• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    alātṛṇa

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 86, col. 2.
    alātṛṇa a-lātṛṇa, as, m. (rt. lā = rā?),

    Ved. not granting anything; a cloud.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 173, col. 2.
    alātṛṇa a. Ved.

    1 Disposed to afflict or injure very much.

    2 Not granting anything.

    — ṇaḥ A cloud.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 43.
    alātṛṇá a. stingy, greedy.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 94, col. 3.
    a-lātṛṇá mfn. (√ lā = √ rā? BR.) not granting anything, miserly, RV. i, 166, 7 and iii, 30, 10, (Nir. vi, 2.)

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 234.
    alātṛṇa a. Ved. 1 Disposed to afflict or injure very much. -2 Not granting anything; miserly; alātṛṇāso vidatheṣu suṣṭutāḥ Rv.1.166.7. -ṇaḥ A cloud.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 460.
    alātṛṇá adj. die Comm. führen das Wort auf alam und Wurzel tṛnd zurück. Vielleicht von lā = rā, suff. tṛṇa, der nichts herausgiebt: skàmbhadêṣṇā anavàbhrarā̂dhaso 'lātṛ̀ṇāsâḥ (marutaḥ) ṚV. 1, 166, 7. àlā̀tṛ̀ṇo vàla îndra vràjo goḥ (vyāra) 3, 30, 10. NIR. 6, 2.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 121.
    alātṛṇá, a., nach BR. nichts herausgebend.

    -ás valás {264,10} (vrajás gós).

    -ā́sas (marútas) {166,7}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 117, col. 3.
    alātṛṇá Adj. karg , geizig.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 410, col. 2.
    alātṛṇa tri0 alamatyarthamātṛṇā ātardanāḥ alam + ā
    + tṛda ni0 dasya na malopaśca . ātardanaśīle . “alā-
    tṛṇāso vidatheṣu suṣṭutāḥ” ṛ0 1, 166, 7, “alātṛṇāsaḥ
    alamatyarthaṃ śatrūṇāmātarddanāḥ” bhā0 .