• Home
  • Sanskrit
  • About
    •

    akutas

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 2, col. 1.
    akutas a-kutas, ind. (usually found in

    composition), not from anywhere or any cause. —A-

    kutaś-cala, as, m. not moveable from any cause;

    a title of Śiva. —A-kuto-bhaya, as, ā, am, not afraid

    or threatened from any quarter, secure.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 1, col. 3.
    akutas a-kutas, ad. from nowhere.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 2, col. 2.
    a-kutas ind. (usually in comp.), not from any quarter or cause.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 2, col. 2.
    a-kutas adv. (avec cid) sans intention.

    akutaś-cid-bhaya- a. qui n'est mis en péril d'aucun côté; akuto-bhaya- id.; sans danger.

    akuto-mukha- a. qui va à reculons.

    °mṛtyu- a. que la mort n'attend d'aucun côté.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 10.
    akutas (3. a + kutas) adv. von keiner Seite.

    — Vgl. akutobhaya .

    ☞ vol. 5, p. 943.
    akutas (3. a + ku°) adv. in Verbindung mit api von keiner Seite her: akuto 'pi bhayamiti sukhenāste PAÑCAT. 68, 25.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 2, col. 3.
    akutas Adv. in Verbindung mit api von keiner Seite her.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 2, col. 3.
    akutas mit cid ohne irgendeine Absicht, MBh. 12, 219, 26.