• Home
  • Sanskrit
  • About
    •

    akupya

    See also akupyam, akupyaṃ.

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 2.
    akupya n. (-pyaṃ) Gold or silver.

    E. a neg. and kuṇa base metal.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 2, col. 2.
    a-kupya (pyaṃ) 1. n. Gold or silver.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 4, col. 1.
    akupya Tatpur. n. (-pyam) 1 Gold or silver. 2 Any metal ex-

    cept gold or silver. See kupya. E. 1 a neg. and kupya. 2 a

    compar. and kupya.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 2, col. 2.
    akupya a-kupya, am, n. ‘not base metal,’

    gold or silver; any base metal, (see 3. a at end.)

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 2, col. 2.
    a-kupya n. not base metal, gold or silver, Kir.
    ☞ p. 2, col. 2.
    any base metal (= kupya See 3. a).
    ☞ p. 1308, col. 1.
    a-kupya 2. n. (impers.) anger must not be shown, MBh.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 2, col. 2.
    akupya

    n. (-pyaṃ) Gold or silver.

    E. a neg. and kupya base metal.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 6, col. 1.
    akupya akupya n. or pur, argent pur.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 2, col. 2.
    1 a-kupya- a. v. contre quoi il n'y a pas à s'irriter.
    ☞ p. 2, col. 2.
    2 akupya- nt. métal précieux.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 10.
    akupya (3. a + kupya) n. Gold oder Silber H. 1045. HALĀY. im ŚKDR. geringes Metall (= kupya), jedes Metall mit Ausnahme von Gold und Silber AK. 2, 9, 92, Sch.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 3, col. 1.
    *akupya n. Gold und Silber und auch = kupya.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 2, col. 3.
    akupya n. impers. haud irascendum, MBh. 15, 30, 3.
    ☞ p. 2, col. 3.
    akupya n. Edelmetall, Kir. 1, 35.

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    ☞ p. 10.
    akupya;
    akupyaṃ rūpyahemākhyaṃ kupyamanyaddhanaṃ bhavet .
    1.1.1.81

    Vācaspatyam

    ☞ p. 40, col. 2.
    akupya na0 gupyate nisvatāvyañjakatayā—lajjākaratvāt gupa—kyap
    ni0 gasya kaḥ kupyaṃ raityādi na0 ta0 . svarṇe, rūpye ca .