• Home
  • Sanskrit
  • About
  • akumāra


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 4, col. 1.
    akumāra Tatpur. m. (-raḥ) Not a boy, not small, not little; a

    vaidik epithet of Viṣṇu. E. a neg. and kumāra.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 2, col. 2.
    akumāra a-kumāra, as, m. not a boy; an

    epithet of Viṣṇu.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 2, col. 2.
    á-kumāra m. not a boy (said of Indra), RV. i, 155, 6.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 10.
    ákumāra (3. a + kumāra) m. Nicht-Knabe, gereifter Jüngling ṚV. 1, 155, 6. heisst es von Viṣṇu: yuvākûmāraḥ .

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    p. 4.
    á-kumāra, m., der kein Kind [kumārá] mehr ist, von Indra.

    -as {155,6}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 3, col. 1.
    ákumāra m. kein Knabe mehr.

    Vācaspatyam

    p. 40, col. 2.
    akumāra tri0 na kumāraḥ . atītakaumārāvasthe taruṇe .

    Bergaigne Études sur le lexique du Ṛgveda

    p. 3.