aktu

aktu f. (-ktuḥ) Night, (on the authority of the Vedas.)

E. añja to go, and ktu affix.

aktu (ktuḥ) 2. f. Night.

aktu f. (-ktuḥ) ¹ Ointment. ² Night. E. añj, kṛt aff. ktu.

aktu aktu, m. Night, Chr. 289, 2

= Rigv. 1, 50, 2.

Aktu, us, f. (m. ?), Ved. ointment; tinge, ray, light,

star (?); dark tinge, darkness, night.

aktú, m.

—1. ointment;

—2. light, beam of light;

—3. night. [for 2, cf. ἀκτίς, ‘beam.’]

aktú m. ointment; light or night (lit. what is anointed, i.e. tinged bright or dark); instr. pl. o. = by night.

aktu ak-tú, m. ointment; light, ray; clear
night: in. pl. by night.

aktú m. tinge, ray, light, RV.

dark tinge, darkness, night, RV.

aktu

f. (ktuḥ) Night, (on the authority of the Vedas.)

E. añja to go, and
ktu affix.

aktu m. f. (Ved.) [añj gatau-ktu] 1 Night; darkness, gloom. -2 Light, ray. -3 Ointment.

aktu aktu f. (añj) Vd. toute matière pouvant s'étendre sur un objet: onguent; nuit; jour; torrent.

— (aṅg) trait, flèche.

aktoratithi m. (atithi) ami, hôte de la nuit.

aktú (von añj) m.

1) Salbe: samàktubhîrajyate vìśvavā̂raḥ ṚV. 3, 17, 1. saṃ vā̂mañjantvàktubhîrmatī̀nām 6, 69, 3. gobhîrañjā̀no àktubhîḥ 9, 50, 5.

— 2) lichte Farbe, Licht, Strahl: vìśāṃ gòpā âsya (Agni's) caranti jàntavô dvìpaccà yadùta catûṣpadàktubhîḥ 1, 94, 5. chardiryenâ dā̀śuṣè yacchâtì tmanā̀ tannô màhām̐ udâyāndevo (Savitar) àktubhîḥ 4, 53, 1. pra bā̀hū âsrāksavìtā savī̂mani nivèśayânprasùvannàktubhìrjagât 4, 53, 3. (uṣasau) vyâñjate dìvo antêṣvàktūn 7, 79, 2. ahôbhiràdbhiràktubhìrvyaktâṃ yàmo dâdātyavàsānâmasmai 10, 14, 9. Von den Gewässern: ahâraharyātyàkturàpām 2, 30, 1.

— 3) dunkle Farbe, Dunkel, Nacht (sehr häufig) NAIGH. 1, 7 (rātrināma). didṛ̂kṣanta ùṣasò yāmânnàktorvìvasvâtyā̀ mahî cìtramanī̂kam ṚV. 3, 30, 13. àktorvyûṣṭau 5, 30, 13. 6, 24, 9. àyaṃ dyôtayadàdyutò vyaktūn 6, 39, 3. rudraṃ divā̂ vàrdhayā̂ rùdramàktau 6, 49, 10. sūryè jyotìradâdhurmā̀syaktūn 10, 12, 7. vātâmùṣasâmàktumàśvinā̂ 10, 64, 3. yā (uṣāḥ) bhā̀nunā̀ ruśâtā rā̀myāsvàjñā̂yi tìrastamâsaścidàktūn 6, 65, 1. parì tamā̂ṃsyàktūn 10, 1, 2. Der Gen. aktos und der Instr. pl. aktubhis bei Nacht: ìdā cìdahnà ìdā cîdàktoḥ 4, 10, 5. vastôràktôḥ VS. 28, 12. triścîdàktoḥ ṚV. 7, 11, 3 (Sch. am Tage). ṛ̀tā vânatho àktubhîḥ 1, 46, 14. 36, 16. 50, 2. dyubhîràktubhîḥ 1, 112, 25. 3, 31, 16.

— Vgl. aktā́ .

aktú, m., ursprünglich die Salbe, von añj, salben, eine Abstammung, die dem Bewusstsein vollkommen geläufig war (vgl. {510,3}; {762,5}). Dieser Begriff spaltet sich dann ferner nach dem unter aktā́ bemerkten in zwei scheinbar entgegengesetzte Begriffe, indem aktú einerseits die lichte Tageshelle, andererseits das sternengezierte Dunkel des Nachthimmels als Schmuck bezeichnet. Also: 1) Salbe; 2) Licht, Tageshelle, Glanz; 3) Nacht, insbesondere: 4) -ós, -aú, -úbhis bei Nacht.

-ús 2) {143,3}; {221,1} (apā́m).

-úm 2) {918,2}. 3) {582,11}; {890,3}.

-únā 2) {201,3}; {210,3}.

-áve 3) {866,5}.

-ós 3) dhā́nam {241,6}; yā́man {264,13}; víuṣṭau {384,13}; {465,9}; pūrváhūtau (neben uṣásas) {555,2}; pátim {918,14}. 4) {306,5}; {444,3. 5}; {479,4} (yā́man); {527,3}.

-aú 4) {490,10}.

-ávas 2) {829,4}; {915,15}.

-ū́n 1) {595,2}. 3) {68,1}; {408,4}; {445,5}; {480,3}; {506,1}; {625,8}; {827,2}; {838,7}.

-úbhis 1) {251,1}; {510,3}; {762,5}. 2) {94,5}; {349,1. 3}; {402,3}; {840,9}. 3) {50,7}. 4) {34,8}; {36,16}; {46,14}; {50,2}; {112,25}; {265,16}; {438,2}; {863,9}.

-úbhyas [Ab.] 3) {915,11}.

-úṣu 2) {701,31}.

aktú m.

— 1) Licht , Glanz 2,18.

— 2) Dunkel , Nacht. aktúbhis bei Nacht 9,25.

aktú m. Licht; Dunke, Nach. Instr. Pl. bei Nacht.

aktu pu0 anja—tu ni0 . rātrau, tadupalakṣite tamasi ca “rudraṃ
divā varddhayā rudramaktau” itivedaḥ .