• Home
  • Sanskrit
  • About
    •

    akta

    See also aktaḥ.

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 3.
    akta mfn. (-ktaḥ-ktā-ktāṃ)

    1 Joined, combined.

    2 Gone.

    3 Spread abroad.

    4 Anointed.

    E. añja to go, and kta affix.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 3, col. 1.
    akta (ktaḥ-ktā-ktaṃ) a. Joined; gone;
    spread; anointed; r. añja.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 5, col. 1.
    akta I. m. f. n. (-ktaḥ-ktā-ktam) 1. Gone &c. E. añc, kṛt aff. kta.

    2. Anointed, oily, greasy.

    II. f. (-ktā) Night. E. añj, uṇ. aff. kta.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 2, col. 3.
    akta 1 . akta, as, ā, am (part. of rt. añc or añj

    in the sense ‘to go’), gone.
    ☞ p. 2, col. 3.
    akta 2 . akta, as, ā, am (part. of rt. añj),

    smeared over; diffused; bedaubed, tinged, characterized.

    It is often the last part of a compound word; as, raktākta,

    tinged with red or blood; (am), n. oil, ointment.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 5, col. 2.
    akta See under añj.
    ☞ p. 27, col. 2.
    akta p. p. Smeared over, bedaubed, anointed &c.; mostly as latter part of compounds; ghṛta°, taila°, śoṇita° &c.

    — ktā Night.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 2, col. 1.
    akta akta, pp. of √ aj and √ añj.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 2, col. 3.
    1. akta mfn. (√ aj), driven.
    ☞ p. 2, col. 3.
    2. aktá mfn. (√ añj), smeared over, diffused, bedaubed, tinged, characterized. Often ifc. (cf. raktākta)
    ☞ p. 2, col. 3.
    aktá n. oil, ointment.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 3, col. 1.
    akta

    mfn. (-ktaḥ-ktā-ktaṃ)

    1. Joined, combined.

    2. Gone.

    3. Spread abroad.
    4. Anointed.

    E. añja to go. and kta affix.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 6.
    akta See under añj.
    ☞ vol. 1, p. 36.
    akta pp. Smeared over, bedaubed, anointed &c.; mostly as latter part of compound; ghṛta˚, taila˚, śoṇita˚ &c. -ktā Night.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 6, col. 1.
    akta akta pp. de aṅg. arrivé.

    joint.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 3, col. 1.
    akta- (AÑJ-) a. v. oint.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 12.
    aktá part. praet. pass. von añc und añj .
    ☞ vol. 5, p. 944.
    aktá (von añj) UṆĀDIS. 3, 89. = parimita UJJVAL.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 3, col. 2.
    akta

    — 1) Partic. von aj und añj.

    — 2) f. ā́ Nacht.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 2, col. 1.
    akta s. añj.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 41, col. 1.
    akta tri0 ajyate anja—karmmaṇi kta . kṛtāñjane, “aktaṃ
    rihāraṇāṃ vyantu vaya iti” “aktāḥ śarkarā upadadhā
    tīti” ca śrutiḥ parimite, vyāpte, saṅkule ca .