• Home
  • Sanskrit
  • About
  • aktā


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 2, col. 3.
    Aktā, f., Ved. night.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 2.
    aktā́ f. night (cf. seq.).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 2, col. 3.
    aktā́ f. night, RV. i, 62, 8.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 6.
    aktā f. (Ved.) Night; kṛṣṇebhiraktoṣāḥ Rv.1.62. 8.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 12.
    aktā́ (das substantivirte f. von akta) Nacht: kṛ̀ṣṇebhîràktoṣā ruśâdbhìrvapûrbhìrā cârato ànyānyā̂ ṚV. 1, 62, 8.

    — Vgl. aktu .

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    p. 4.
    aktā́, f., Nacht, als Göttin neben uṣás genannt, ursprünglich: die gesalbte, geschmückte [von añj, Part. aktá]. Die schwarze, mit funkelnden Sternen gezierte Farbe erschien den Vedadichtern eben so als ein Schmuck des Nachthimmels, wie die rothe als Schmuck der Morgenröthe [s. aktú].

    -ā́ {62,8}.

    Bergaigne Études sur le lexique du Ṛgveda

    p. 4.