• Home
  • Sanskrit
  • About
    •

    akrama

    See also aklama, akramaḥ.

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 3.
    akrama m. (-maḥ) Want of order or arrangement, confusion, irregularity.

    E. a priv. and krama order.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 3, col. 1.
    a-krama (maḥ) 1. m. Confusion of order.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 5, col. 1.
    akrama I. Tatpur. m. (-maḥ) Want of order or arrangement,

    confusion, irregularity. E. a neg. and krama.

    II. Bahuvr. m. f. n. (-maḥ-mā-mam) Out of order, irre-

    gular. E. a priv. and krama.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 2, col. 3.
    akrama a-krama, as, m. want of order,

    confusion.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 5, col. 2.
    akrama a. [nāsti kramaḥ pādaḥ kramaṇaṃ vā yasya]

    1 Devoid of order, confused.

    2 Without the power of going or moving (pādaśūnya, ākramaṇaśūnya).

    — maḥ

    1 Want of order, confusion, irregularity (kramābhāvaḥ)

    2 Absence of motion or movement.

    3 Breach of propriety or decorum; kamakramaṃ kartumabhūdapekṣā vailakṣyabhājāṃ na mahīpatīnāṃ Vikr. 10. 3; kanyāṃtaḥpuramakramāt praviśatā Mv. 2. 50 indecently, immodestly; valīmukhacakramakramamuccalitaṃ Mv. 6. in disorder.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 2.
    akrama m. want of order; °— confusedly.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 2, col. 3.
    a-krama mfn. not happening successively, happening at once, Yogas.
    ☞ p. 2, col. 3.
    a-krama m. want of order, confusion.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 3, col. 1.
    akrama

    m. (maḥ) Want of order or arrangement, confusion, irregularity.
    E. a priv. and krama order.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 6.
    akrama a. [nāsti kramaḥ pādaḥ kramaṇaṃ vā yassa] 1 Devoid of order, confused. -2 Without the power of going or moving (pādaśūnya, ākramaṇaśūnya) -maḥ 1 Want of order, confusion, irregularity (kramābhāvaḥ); ehyehi putra, ayamakramaḥ Pañc.1. -2 Absence of motion or movement. -3 Breach of propriety or decorum; kamakramaṃ kartumabhūdapekṣā vailakṣyabhājāṃ na mahīpatīnām Vikr.10.3; kanyāntaḥpuramakramāt praviśatā Mv.2.50 indecently, immodestly; valīmukhacakramakramamuccalitaṃ Mv.6. in disorder. -4 N. of a concept in kashmir Śaivism.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 3, col. 1.
    a-krama- m. désordre, ordre contre nature ; -āt contre la règle.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 12.
    akrama (3. a + krama) m. Unordnung, Verwirrung H. 1511. = vyatikramaḥ akramācchephaso vṛddhiṃ yo 'bhivāñchati mūḍhadhīḥ MĀDHAVAK. im ŚKDR.
    ☞ vol. 5, p. 944.
    akrama adj. nicht allmählich —, mit einem Male erfolgend Verz. d. Oxf. H. 232, 11. 16.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 3, col. 3.
    1. akrama m. gestörte Ordnung , Ungehörigkeit , Verkehrtheit Spr. 1103. BHĀG. P. 4,16,7. akramāt gegen alle Ordnung , widernatürlich.
    ☞ vol. 1, p. 3, col. 3.
    2. akrama Adj. nicht allmählich — , mit einem Male erfolgend.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 3, col. 3.
    1. akrama m. auch: Nichtallmählichkeit, Plötzlichkeit, in kramākrama.
    ☞ p. 3, col. 3.
    2. akrama , °mam Adv. gleichzeitig, Naiṣ. 8, 4.

    — akramaśas Adv. dass., Kap. 2, 32.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 41, col. 1.
    akrama tri0 nāsti kramaḥ paripāṭī pādaḥ kramaṇaṃ vā'sya .
    paripāṭīśūnye tyaktakrame ekakāle . “taccārthakriyācāritvaṃ
    kramākramābhyāṃ vyāptaṃ na ca kramākramābhyāmanyaḥ prakāraḥ
    samastīti” sarvvada0 pādaśūnye ākramaṇaśūnye ca . krama-
    bhāve ghañ abhāvārthe na0 ta0 . kramaṇābhāve pu0 . a-
    vyayībhāvaḥ . kramābhāve avya0 .