• Home
  • Sanskrit
  • About
  • akleśa

    See also akleśam, akleśaḥ, akleśaṃ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    p. 3.
    akleśa m. (-śaḥ) Absence of weariness or vexation.

    E. a neg. kleśa distress.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 5, col. 2.
    akleśa Tatpur. m. (-śaḥ) Absence of weariness or vexation.

    E. a neg. and kleśa.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 2, col. 3.
    A-kleśa, as, m. freedom from trouble.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 2.
    akleśa m. non-affliction.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 2, col. 1.
    akleśa a-kleśa, m. no hardship, ease: ab.
    without trouble.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 3, col. 1.
    a-kleśa m. freedom from trouble, Mn.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    p. 3, col. 1.
    akleśa

    m. (-śaḥ) Absence of weariness or vexation.

    E. a neg. kleśa
    distress.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 7.
    akleśa a. Without trouble, easy. -śam n. Want of trouble.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 3, col. 2.
    a-kleśa- m. absence de peine (causée); -āt sans effort.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 13.
    akleśa (3. a + kleśa) m. Nicht-Peinigen, Nicht-Quälen: akleśena śarīrasya kurvīta dhanasaṃcayam M. 4, 3.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 3, col. 3.
    akleśa m. keine Beschwerde (Abl. ohne Anstrengung) Spr. 50. 7748.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    p. 4, col. 1.
    akleśa Adj. keine Pein verursachend, Hemādri 1, 15, 3.

    Vācaspatyam

    p. 41, col. 2.
    akleśa pu0 abhāvārthe na0 ta0 . kleśābhāve . na0 ba0 . kleśaśūnye tri0 .