• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    akhaṇḍa

    See also akhaṃḍa, akhaṇḍaḥ.

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 5.
    akhaṇḍa mfn. (-ṇḍaḥ-ṇḍā-ṇḍaṃ) All, entire.

    E. a neg. and khaṇḍa a part.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 4, col. 2.
    a-khaṇḍa (ṇḍaḥ-ṇḍā-ṇḍaṃ) a. Unbroken,
    entire, full, complete.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 8, col. 2.
    akhaṇḍa Bahuvr. m. f. n. (-ṇḍaḥ-ṇḍā-ṇḍam) All, entire. (akha-

    ṇḍā dvādaśī is the 12th day of the first half of the month

    Mārgaśīrṣa in the lunar year of the Hindus.) E. a priv.

    and khaṇḍa.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 4, col. 1.
    akhaṇḍa a-khaṇḍa, as, ā, am, not fragment-

    ary, entire, whole; (am), n. time (?). A-khaṇḍā

    dvādaśī is the twelfth day of the first half of the

    lunar month Mārgaśirṣa.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 3.
    akhaṇḍa a. undivided, indivisible; whole, entire.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 2, col. 3.
    akhaṇḍa a-khaṇḍa, a. indivisible, entire;
    -maṇḍala, a. possessing the whole realm.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 4, col. 1.
    a-khaṇḍa mfn. not fragmentary, entire, whole
    ☞ p. 4, col. 1.
    a-khaṇḍa n. time, L.
    ☞ p. 4, col. 2.
    (a-khaṇḍā dvā-daśī), the twelfth day of the first half of the month Mārgaśīrṣa.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 4, col. 2.
    akhaṇḍa

    mfn. (-ṇḍaḥ-ṇḍā-ṇḍaṃ) All, entire.

    E. a neg. and khaṇḍa a part.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 11.
    akhaṇḍa a. [khaṇḍ-ghañ, na. ta.] Unbroken, whole, entire, complete; akhaṇḍaṃ puṇyānāṃ phalamiva Ś.2.10.; akhaṇḍakalaḥ śaśī Māl.2.2.; with undiminished orb, full; nirjigāya mukhamindu- makhaṇḍam Ki.9.38; akhaṇḍena tapasā 10.63; undisturbed sunda- strīdamanepyakhaṇḍayaśasaḥ U.5.34 u.1.; of untarnished, unsullied fame; ˚dvādaśī the 12th day of the bright half of mārgaśīrṣa. -ṇḍam adv. Uninterruptedly; akhaṇḍamākhaṇḍalatulyadhāmabhiściraṃ dhṛtā Ki.1.29.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 7, col. 2.
    akhaṇḍa akhaṇḍa a. (kaṇḍa) sans vide, plein, entier.

    akhaṇḍana m. continuité, durée, temps.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 4, col. 1.
    a-khaṇḍa- a. non divisé, entier; intégral; -am sans interruption.

    °kala- a. (lune) pleine.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 22.
    akhaṇḍa (3. a + khaṇḍa) adj. ungetheilt, ganz AK. 3, 2, 15. H. 1433. ŚĀK. 43. BĀLAB. 29. akhaṇḍā dvādaśī der 12te Tag in der 1sten Hälfte des Monats Mārgaśīrṣa, As. Res. III, 268.
    ☞ vol. 5, p. 947.
    akhaṇḍa Spr. 1754. WEBER, RĀMAT. UP. 350. 354. °tithi Verz. d. Oxf. H. 283, No. 662. °dvādaśī 34,b,15.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 5, col. 2.
    akhaṇḍa Adj. ungetheilt , ganz , untheilbar. tithi ein lunarer Tag , der ganz in einen bürgerlichen Tag fällt. °dvādaśī der 12te Tag in der lichten Hälfte des Monats Mārgaśīrṣa.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 2, col. 1.
    akhaṇḍa ungeteilt, unteilbar, ganz.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 2, col. 2.
    akhaṇḍa (non partem continens, BAH. ex a priv. et

    khaṇḍa) totus, plenus. SAK. 35. infr.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 46, col. 2.
    akhaṇḍa tri0 khaḍi—ghañ na0 ta0 . saṃpūrṇe, sakale “akha-
    ṇḍasāmrājyapatitatvametīti” jātakam khaṇḍabhinne pu0 na0 .