akhāta

Wilson Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 5.

akhāta mn. (-taḥ-taṃ)

1 A natural pond or lake.

2 A pool before a temple. Sometimes written ākhāta.

E. a neg. and khāta dug.

Yates Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 4, col. 2.

a-khāta (taḥ-taṃ) 1. m. n. Natural pond.

Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 8, col. 2.

akhāta Tatpur. I. m. f. n. (-taḥ-tā-tam) Not dug.

II. m. n. (-taḥ-tam) ¹ A natural pond or lake. ² A pool

before a temple. Sometimes written ākhāta. E. a neg.

and khāta.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

☞ p. 4, col. 1.

akhāta a-khāta, as, ā, am, not dug (by

man); unburied; (as, am), m. n. a natural pond or

lake, a pool before a temple.

Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 9, col. 1.

akhāta a. [na. ta.] Not dug; not buried.

— taḥ taṃ A natural lake or pool of water; a bay; especially a pool before a temple.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 4, col. 2.

á-khāta mfn. unburied, AV.

☞ p. 4, col. 2.

á-khāta mn. a natural pond or lake, a pool before a temple, L.

Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 4, col. 2.

akhāta

mn. (-taḥ-taṃ)

1. A natural pond or lake.

2. A pool before a
temple, Sometimes written ākhāta,

E. a neg. and khāta dug.

Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ vol. 1, p. 11.

akhāta a. [na. ta.] Not dug; not buried. akhāte ca taḍāge ca praviṣṭo makaraḥ katham | Udbhaṭa. -taḥ-tam A natural lake or pool of water; a bay; especially a pool before a temple.

Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

☞ p. 7, col. 2.

akhāta ou ākhāta akhāta ou ākhāta m. n. (khan) pièce d'eau naturelle ou artificielle.

Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

☞ vol. 1, p. 22.

ákhāta (3. a + khāta part. praet. pass. von khan)

1) adj.

a) nicht gegraben.

— b) nicht vergraben: khā̀tamakhā̂tamùta sàktamâgrabhàmirêvà dhanvànni jâjāsa te vìṣam AV. 5, 13, 2.

— 2) n. ein nicht-gegrabener, ein natürlicher Teich AK. 1, 2, 3, 27. H. 1094. m. AMARAD. im ŚKDR.

☞ vol. 5, p. 947.

akhāta Z. 1 lies praet. st. praes.; Z. 2 lies 5, 13, 1 st. 5, 13, 2.

Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

☞ vol. 1, p. 5, col. 3.

ákhāta

— 1) Adj. nicht vergraben.

— 2) *n.

— a) ein nicht gegrabener , ein natürlicher Teich.

— b) Höhle GAL.

Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

☞ p. 5, col. 2.

ákhāta 2. a) Matsyap. 234, 4.

Vācaspatyam

☞ p. 46, col. 2.

akhāta pu0 na0 khana—kta na0 ta0 . devakhāte, manuṣyādyakhāte
ca . khātabhinne tri0 . “khātamakhātamuta saktamiti” vedaḥ .