• Home
  • Sanskrit
  • About
    •

    aketu

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 2, col. 3.
    aketu a-ketu, us, us, u, Ved. shapeless,

    unrecognisable; (Sāy.) unconscious.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 5, col. 2.
    aketu a. [nāsti ketuścihnaṃ yasya] Unconscious (ajñāna); ketuṃ kṛṇvannaketave Rv. 1. 6. 3. (ajñānāya); shapeless (?)

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 2.
    aketú a. without light or shape.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 2, col. 3.
    a-ketú mfn. shapeless, unrecognisable, RV. i, 6, 3
    ☞ p. 2, col. 3.
    (‘unconscious’, Sāy.)

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 6.
    aketu a. [nāsti ketuścihnaṃ yasya] Unconscious (ajñāna); ketuṃ kṛṇvannaketave Rv.1.6.3. (ajñānāya); shapeless (?)

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 11.
    aketú (3. a + ketu) adj. formlos, ununterschieden: kètuṃ kṛ̀ṇvannâkètavê ṚV. 1, 6, 3.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 4.
    a-ketú, a., kein Licht, keine Helle [ketú] habend, lichtlos, dunkel.

    -áve {6,3}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 3, col. 2.
    aketú Adj. formlos , ununterschieden.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 41, col. 1.
    aketu pu0 nāsti ketuścihnaṃ yasya . cihnarahite ajñāne,
    “ketuṃ kṛṇvannaketave” iti vedaḥ yaju0 (29, 37) aketave
    ajñānāyeti vedadīpaḥ . cihnadhvajābhyāṃ rahite tri0 .