Home
Sanskrit
About
akava
Sanskrit-English
Sanskrit-German
Goldstücker Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 3, col. 2 .
akava Tatpur. m. f. n. (
-vaḥ-vā-vam ) (ved.) Not contemptible.
not to be despised, superior. E. a neg. and kava .
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 1, col. 3 .
akava a-kava, as, ā, am (fr. 1.
ku, q. v.),
Ved. not contemptible, not bad.
—A-kavāri (°va-
ari), is, is, i, Ved. not contemptible as an enemy,
or to his enemies, or in his enemies; not having
weak enemies.
Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 3, col. 3 .
akava vā a. [
na kavyate varṇyate; kav-ā na .
ta .] Indescribable (
avarṇanīya ); not contemptible, not bad;
°ariḥ =
kutsitā arayo yasya sa kavāriḥ; na kavāriḥ a° ; or
yasya śatravopyakutsitā vṛtrādayaḥ ; or
akutsitaṃ iyati aiśvaryaṃ prāpnoti .
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 1 .
ákava a. abundant, liberal.
Macdonell Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 1, col. 2 .
akava á-kava, a. not niggardly, liberal.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 2, col. 1 .
á-kava mfn. (
fr. 1. ku ,
q.v. ), not contemptible, not stingy,
RV.
Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
vol. 1,
p. 4 .
akava , akavā a. [na kavyate varṇyate kav-ā na . ta .] Indescribable (avarṇanīya ); not contemptible, not bad: ˚ariḥ = kutsitā arayo yasya sa kavāriḥ ; na kavāriḥ a ˚; or yasya śatravo'pyakutsitā vṛtrādaya: ; or akutsitam iyarti aiśvaryaṃ prāpnoti .
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 8 .
ákava (3.
a + kava ) adj. f.
ā nicht schlecht, gut, heilsam :
pra prâ jāyantè akâvā̀ (die Marut's)
mahôbhiḥ ṚV. 5, 58, 5.
pra yatsàsrāthè akâvābhirū̀tī (d. i.
ūtibhiḥ ) 1, 158, 1. 6, 33, 4.
rādhôbhìrakâvebhiḥ 6, 60, 3.
dā̀traṃ râkṣethè akâvaìradâbdhā 3, 54, 16.
Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda
☞
p. 4 .
á-kava, a.,
nicht karg [kava], daher 1) in dem Sinne: reichlich zutheilend, 2) reichlich zugetheilt.
-ās 1) marútas {412,5}.
-ebhis 2) {501,3} rā́dhobhis.
-ais 1) {288,16} (rakṣete).
-ābhis 2) ūtī́, d. h. ūtíbhis: {158,1}; {474,4}.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 2, col. 2 .
ákava Adj. nicht karg (Subj. und Obj.)
Cappeller Sanskrit Wörterbuch
☞
p. 1, col. 1 .
ákava nicht karg (Pers. u. S.).
Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch
☞
p. 2, col. 1 .
ákava , lies: lückenlos.