• Home
  • Sanskrit
  • About
  • akauśala


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 5, col. 1.
    akauśala Tatpur. n. (-lam) Inexpertness, want of skill or prac-

    tice. In the same sense ākauśala q. v. E. a neg. and kauśala.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 2, col. 3.
    akauśala a-kauśala, am, n. want of dexte-

    rity or skill; evil [cf. a-kuśala].

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 2, col. 1.
    akauśala a-kauśala, n. inexperience, helplessness.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 2, col. 3.
    a-kauśala n. unskilfulness, Pāṇ.
    p. 2, col. 3.
    cf. ākauśala.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 12.
    akauśala (3. a + kauśala) n. Ungeschicklichkeit u. s. w. P. 7, 3, 30, wo es wie ākauśala von akuśala abgeleitet wird.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 3, col. 2.
    *akauśala n. = akośala.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    p. 3, col. 3.
    akauśala Mudrār. 70, 19. 20 (117, 11, 12); Jātakam. 9, 59.

    Vācaspatyam

    p. 41, col. 1.
    akauśala tri0 na kuśalaḥ akuśalastato bhavādau aṇ ādya-
    co vā na vṛddhiḥ . akuśalabhavādau . ādyaco vā vṛddhau
    ākauśalo'pyatra . kuśalasya bhāvaḥ aṇ + na0 ta0 .
    asauṣṭhave na0 .
    p. 602, col. 1.
    akauśala is an alternate of ākauśala. ā(a)kauśala na0 akuśalasya bhāvaḥ aṇ dvipadavṛddhiḥ pūrvvasya vā . apāṭave .