• Home
  • Sanskrit
  • About
    •

    akṣita

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 7, col. 2.
    akṣita Tatpur. I. m. f. n. (-taḥ-tā-tam) Not decayed, eternal.

    II. n. (-tam) Water. (See akṣara.) E. a neg. and kṣita.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 3, col. 3.
    akṣita a-kṣita, as, ā, am, undecayed, un-

    injured; undecaying; (am), n. water. —Akṣitā-vasu,

    us, m., Ved. epithet of Indra (possessed of undecaying

    wealth). —Akṣitoti (°ta-ūti), is, m., Ved. epithet of

    Indra (granting permanent help).

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 8, col. 2.
    akṣita a. [na. ta.] Undecayed, permanent, uninjured, undecaying, unfailing.

    — taṃ

    1 Water.

    2 100000 million.

    Comp.

    — ūti-vasu (tā°) N. of Indra, giving permanent help, or having unfailing wealth (?)

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 3.
    ákṣita a. unhurt, unbroken, imperishable.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 2, col. 2.
    akṣita á-kṣita, pp. intact; imperishable.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 1308, col. 2.
    akṣitá a mfn. ‘marked’
    ☞ p. 4, col. 1.
    á-kṣita b mfn. undecayed, uninjured, undecaying
    ☞ p. 4, col. 1.
    á-kṣita n. water, L.
    ☞ p. 4, col. 1.
    the number 100000 millions, PBr.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 10.
    akṣita a. [na. ta.] Undecayed, permanent, uniniured, undecaying, unfailing. -tam 1 Water. -2 100000 millions. -Comp. -ūti-vasu (tā˚) N. of Indra, giving permanent help, or having unfailing wealth (?) ugraṃ na vīraṃ namasopa sedima vibhūtimakṣitāvasum Rv 8.49.6.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 4, col. 1.
    a-kṣita- a. v. impérissable.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 20.
    ákṣita (3. a + kṣita)

    1) adj.

    a) unverletzt: pàkṣī jā̀yānyâḥ patatì sa ā vîśatì pūrûṣam . tadakṣîtasya bheṣàjamùbhayòḥ sukṣâtasya ca .. AV. 7, 77, 3.

    — b) nicht vergangen, unvergänglich (in dieser Bed. sehr häufig): saṃ gomâdindrà vājâvadàsme pṛ̀thu śravô bṛ̀hat . vìśvāyûrdhèhyakṣîtam .. ṚV. 1, 9, 7. àbhi dyùmnānî vàninà indrâṃ sacantè akṣîtā 3, 40, 7. taṃ gāvô àbhyânūṣata sàhasrâdhāràmakṣîtam . indûṃ dhàrtāràmā dìvaḥ .. 9, 26, 2. àmṛtê lòke akṣîte 9, 113, 7. akṣîtāsta upàsadò akṣîtāḥ santu rā̀śayâḥ . pṛ̀ṇantò akṣîtāḥ sattvàttārâḥ sàntvakṣîtāḥ .. AV. 6, 142, 3. so 'ntavelāyāmetattrayaṃ pratipadyetākṣitamasyacyutamasi prāṇasaṃśitamasīti CHĀND. UP. 3, 17, 6 (Sch. akṣitamakṣīṇamakṣataṃ vā).

    — 2) n. Nom. act. P. 6, 4, 60, Sch. NAIGH. 1, 12 wird akṣîtam unter den udakanāmāni aufgeführt.

    ☞ vol. 5, p. 946.
    akṣita Z. 2 lies 6, 76, 4 st. 7, 77, 3. — n. 100000 Millionen PAÑCAV. BR. 17, 14.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 6.
    á-kṣita, a., unvergänglich [kṣita von kṣi, vernichten].

    -am [m.] útsam {64,6}; {627,16}; {822,5}; avatám {681,10}; {927,6}; índum {738,2}; aṃśúm {784,6}.

    -am [n.] śrávas {9,7}; rájas {58,5}; ártham {130,5}; dhánva {361,7}; bī́jam {407,13}; asurýam {581,1} páyas {743,5}; pā́jas {780,3}.

    -e [L.] loké {825,7}.

    -ā [n. p.] {780,3}(?); dyumnā́ni {274,7}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 5, col. 1.
    ákṣita

    — 1) Adj.

    — a) unverletzt.

    — b) unvergänglich.

    — 2) n.

    — a) 100000 Millionen.

    — b) *Wasser.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 2, col. 1.
    ákṣita ákṣiṇa yu. ákṣīyamāṇa unversehrt, unvergänglich.