Home
Sanskrit
About
akṣipat
Sanskrit-English
Sanskrit-German
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 3 .
akṣipát adv. a bit (
lit. what flies into the eye).
Macdonell Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 2, col. 2 .
akṣipat akṣi-pát, ad. a very little.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 3, col. 3 .
akṣi—pát ind. as much as could fall into the eyes, a little,
RV. vi, 16, 18 and x, 119, 6.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 20 .
akṣipát (
akṣi + pat adj.) adv.
soviel in die Augen fliegt, ein Bischen, klein wenig , nur an zwei Stellen
nàhi mê akṣìpaccà nācchā̂ntsùḥ pañcâ kṛ̀ṣṭayâḥ ṚV. 10, 119, 6.
nàhi tê pū̀rtamâkṣìpadbhuvânnemānāṃ vaso . athā̀ duvô vanavase .. 6, 16, 18.
Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda
☞
p. 7 .
akṣi-pát, adv. ,
ein wenig; eigentlich soviel, als in die Augen fliegt [pat].
457,18; {945,6}.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 5, col. 1 .
akṣipát Adv. klein wenig 19,6.
Cappeller Sanskrit Wörterbuch
☞
p. 2, col. 1 .
akṣipát Adv. ein klein wenig.