akṣigata

Wilson Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 4.

akṣigata mfn. (-taḥ-tā-taṃ) Hateful, hated, disliked.

E. akṣi the eye, and gata gone.

Yates Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 4, col. 1.

akṣi-gata (taḥ-tā-taṃ) a. Hateful.

Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 7, col. 2.

akṣigata Tatpur. m. f. n. (-taḥ-tā-tam) Hateful, hated, dis-

liked. E. akṣi and gata.

Benfey Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 3, col. 1.

akṣigata akṣi-gata (vb. gam) adj.,

f. tā. 1. Present, Śiś. 5, 81. 2. Hated.

Macdonell Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 2, col. 2.

akṣigata akṣi-gata, pp. being before the
eyes; being an eye-sore.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 3, col. 3.

akṣi—gata mfn. presented to the eye, visible, seen

☞ p. 3, col. 3.

hated, MBh. &c.

Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 4, col. 1.

akṣigata

mfn. (-taḥ-tā-taṃ) Hateful, hated, disliked.

E. akṣi the eye,
and gata gone,

Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

☞ vol. 1, p. 20.

akṣigata (akṣi + gata) adj. hassenswerth, abscheulich (dveṣya) AK. 3, 1, 45. H. 448.

☞ vol. 5, p. 946.

akṣigata vor Augen seiend und zugleich im Auge seiend d. i. ein Dorn im Auge seiend ŚIŚ. 9, 81. in der zweiten Bed. MBH. 6, 5822. DAŚAK. 188, 1.

Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

☞ vol. 1, p. 5, col. 1.

akṣigata Adj.

— 1) vor Augen seiend.

— 2) ein Dorn im Auge seiend.

Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

☞ p. 43.

akṣigata;
bhavedakṣigato dveṣyaḥ praṇāyyo'saṃmato mataḥ .. 366 ..
2.1.1.366

Vācaspatyam

☞ p. 45, col. 2.

akṣigata tri0 akṣṇi gataḥ sarvvadābhāvanāvaśādakṣyasanni-
kṛṣṭo'pi upasthita iva . dveṣye śatrau netragocare ca .
“tvayi kilākṣigate nayanaistribhiriti nai0 .