• Home
  • Sanskrit
  • About
    •

    akṣetra

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 8, col. 1.
    akṣetra I. Tatpur. n. (-tram) 1 A bad or barren field. 2 (In

    geometry.) Lines simply combined together, as an angle

    (opp. to kṣetra or the regular figures as a triangle, a square,

    a cube &c.). E. a neg. and kṣetra.

    II. Bahuvr. m. f. n. (-traḥ-trā-tram) Having no fields, un-

    cultivated. E. a priv. and kṣetra.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 3, col. 3.
    akṣetra a-kṣetra, as, ā, am, destitute of

    fields, uncultivated; (am), n. not a proper field, a bad

    field; not a proper geometrical figure. —Akṣetra-

    jña, as, ā, am or akṣetra-vid, t, t, t, destitute of

    spiritual knowledge.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 8, col. 2.
    akṣetra a. [na. ba.] Destitute of fields; uncultivated.

    — traṃ

    1 A bad field (apraśastaṃ kṣetraṃ); akṣetre bījamutsṛṣṭamaṃtaraiva vinaśyati Ms. 10. 71.

    2 Not a good geometrical figure.

    3 (fig.) A bad pupil, unworthy recipient or (pb) receptacle (of any thing).

    Comp.

    — vid a. [kṣetraṃ dehatattvaṃ tattvato na jānāti; vid-kvip] destitute of spiritual knowledge; not knowing the true nature of the kṣetra or body (kṣetratattvānabhijñaḥ ātmatvena dehābhimānī jīvaḥ); so akṣetrajña.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 3.
    1 akṣetra n. no field, barren ground.
    ☞ p. 3.
    2 ákṣetra a. uncultivated, uninhabitable, comp. °tara.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 2, col. 2.
    akṣetra a-kṣetra, n. untilled soil; a. uncultivated.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 4, col. 1.
    á-kṣetra mfn. destitute of fields, uncultivated, ŚBr.
    ☞ p. 4, col. 1.
    á-kṣetra n. a bad field, Mn. x, 71
    ☞ p. 4, col. 1.
    a bad geometrical figure.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 10.
    akṣetra a. [na.ta.] Destitute of fields; uncultivated. -tram 1 A bad field (apraśastam kṣetram); akṣetre bījamutsṛṣṭamantaraiva vinaśyati Ms.10.71. -2 Not a good geometrical figure. -3 (fig.) A bad pupil, unworthy recipient or receptacle (of anything). Comp. -vid a. [kṣetraṃ dehatattvaṃ tattvato na jānāti; vid-kvip] destitute of spiritual knowledge; not knowing the true nature of the kṣetra or body (kṣetratattvānabhijñaḥ ātmatvena dehābhimānī jīvaḥ); So akṣetrajña.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 4, col. 1.
    a-kṣetra- nt. sol non cultivé; -in- a. qui n'a pas de champ.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 21.
    1. akṣetra (3. a + kṣetra) n. ein unfruchtbares Feld: akṣetre vījamutsṛṣṭamantaraiva vinaśyati M. 10, 71.
    ☞ vol. 1, p. 21.
    2. ákṣetra (3. a + kṣetra) adj. ohne Felder, unbebaut: taddhākṣetrataramivāsa ŚAT. BR. 1, 4, 1, 15.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 5, col. 2.
    1. akṣetra n. kein Feld , unbeackerter Boden.
    ☞ vol. 1, p. 5, col. 2.
    2. akṣetra Adj. ohne Felder , unbebaut.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 5, col. 2.
    2. akṣetra Adj. ohne Felder, unbebaut, Komp. ákṣetratara Śat. Br. 1, 4, 1, 15.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 46, col. 1.
    akṣetra na0 apraśastaṃ kṣetraṃ na0 ta0 . śasyānutpādake kṣetre
    upadeśānarhe śiṣye, apātre ca . “akṣetre bījamut-
    sṛṣṭamantaraiva vinaśyatīti” purā0 .