• Home
  • Sanskrit
  • About
  • akṣayya

    See also aksaya, akṣaya, akṣayaḥ.


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 6, col. 2.
    akṣayya Tatpur. m. f. n. (-yyaḥ-yyā-yyam) Imperishable, eternal.

    E. a neg. and kṣayya.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 3, col. 2.
    A-kṣayya, as, ā, am, undecaying.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 7, col. 2.
    akṣayya a. [kṣetuṃ śakyaṃ; kṣi-yat; na. ta.] That which cannot decay, imperishable; tapaḥṣaḍbhāgamakṣayyaṃ dadatyāraṇyakā hi naḥ Ś. 2. 13; astyatra bhogyavastu varṣaśatenāpyakṣayyaṃ Dk. 109 inexhaustible.

    Comp.

    udakaṃ a libation of water mixed with honey and sesamum, offered in Śrāddha ceremonies after the piṃḍadāna (akṣayyodakadānaṃ tu arghyadānavadiṣyate . ṣaṣṭhyaiva nityaṃ tatkuryānna caturthyā kadācana).

    navamī the 9th day of the bright half of Āśvina.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 3.
    akṣayyá a. inexhaustible, imperishable.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 2, col. 2.
    akṣayya a-kṣayyá, fp. undecaying, indestructible,
    inexhaustible.
    p. 2, col. 2.
    akṣayya a-kṣayya, n. water accompanied by
    a wish that it may never fail; -udaka, n. id..

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 3, col. 2.
    a-kṣayyá mfn. undecaying
    p. 3, col. 2.
    a-kṣayyá n. ‘may thy prosperity be undecaying!’ (a form of blessing addressed to a Vaiśya), MBh.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 9.
    akṣayya a. [kṣetuṃ śakyam; kṣi -yat; na. ta.] That which cannot decay, imperishable; tapaḥṣaḍbhāgamakṣayyaṃ dadatyāraṇyakā hi naḥ Ś.2.13; astyatra bhogyavastu varṣaśatenāpyakṣayyam Dk.109 inexhaustible. -Comp. -udakam a libation of water mixed with honey and sesamum, offered in Śrāddha ceremonies after the piṇḍadāna (akṣayyodakadānaṃ tu arghyadānava- diṣyate | ṣaṣṭhayaiva nityaṃ tatkuryānna caturthyā kadācana ||). -navamī the 9th day of the bright half of Āśvina. -bhuj m. fire; pradahecca hi taṃ rājan kakṣamakṣayyabhugyathā Mb.13.9.21.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 3, col. 2.
    a-kṣayya- a. v. id.; inépuisable.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 17.
    akṣayyá (3. a + kṣayya) adj. unvergänglich ŚAT. BR. 1, 6, 1, 19. 4, 16. M. 4, 156. 229. R. 1, 1, 41. N. 26, 27.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 4, col. 2.
    akṣayyá Adj. unvergänglich , unerschöpflich MEGH. IX. akṣayyam als Glückwunsch an einen Vaiśya so v.a. mögest du nie Mangel haben MBH. 13,23,36.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    p. 2, col. 1.
    akṣayyá dass.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    p. 4, col. 2.
    akṣayya , akṣayyodaka n. Wasser, begleitet von dem Wunsche, daß es nie mangeln möge, Yājñ. 1, 242; Viṣṇus. 21, 4; 73, 27. akṣayyasthāne, Śāṅkh. Gṛhy. 4, 2; Yājñ. 1, 251.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    p. 2, col. 1.
    akṣayya (KARM. ex a priv. et kṣayya fragilis, a r. kṣi s. ya,

    gr. 629.) quod exstingui non potest, immortalis, perennis.

    Vācaspatyam

    p. 44, col. 1.
    akṣayya tri0 kṣetuṃ śakyaṃ kṣiyat ni0 na0 ta0 . kṣayānarhe .
    akṣaye ca teṣāṃ piṇḍo mayā dattohyakṣayyamupatiṣṭhatāmiti vāyu0