• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    akṣayya

    See also aksaya, akṣaya, akṣayaḥ.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 6, col. 2.
    akṣayya Tatpur. m. f. n. (-yyaḥ-yyā-yyam) Imperishable, eternal.

    E. a neg. and kṣayya.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 3, col. 2.
    A-kṣayya, as, ā, am, undecaying.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 7, col. 2.
    akṣayya a. [kṣetuṃ śakyaṃ; kṣi-yat; na. ta.] That which cannot decay, imperishable; tapaḥṣaḍbhāgamakṣayyaṃ dadatyāraṇyakā hi naḥ Ś. 2. 13; astyatra bhogyavastu varṣaśatenāpyakṣayyaṃ Dk. 109 inexhaustible.

    Comp.

    — udakaṃ a libation of water mixed with honey and sesamum, offered in Śrāddha ceremonies after the piṃḍadāna (akṣayyodakadānaṃ tu arghyadānavadiṣyate . ṣaṣṭhyaiva nityaṃ tatkuryānna caturthyā kadācana).

    — navamī the 9th day of the bright half of Āśvina.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 3.
    akṣayyá a. inexhaustible, imperishable.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 2, col. 2.
    akṣayya a-kṣayyá, fp. undecaying, indestructible,
    inexhaustible.
    ☞ p. 2, col. 2.
    akṣayya a-kṣayya, n. water accompanied by
    a wish that it may never fail; -udaka, n. id..

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 3, col. 2.
    a-kṣayyá mfn. undecaying
    ☞ p. 3, col. 2.
    a-kṣayyá n. ‘may thy prosperity be undecaying!’ (a form of blessing addressed to a Vaiśya), MBh.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 9.
    akṣayya a. [kṣetuṃ śakyam; kṣi -yat; na. ta.] That which cannot decay, imperishable; tapaḥṣaḍbhāgamakṣayyaṃ dadatyāraṇyakā hi naḥ Ś.2.13; astyatra bhogyavastu varṣaśatenāpyakṣayyam Dk.109 inexhaustible. -Comp. -udakam a libation of water mixed with honey and sesamum, offered in Śrāddha ceremonies after the piṇḍadāna (akṣayyodakadānaṃ tu arghyadānava- diṣyate | ṣaṣṭhayaiva nityaṃ tatkuryānna caturthyā kadācana ||). -navamī the 9th day of the bright half of Āśvina. -bhuj m. fire; pradahecca hi taṃ rājan kakṣamakṣayyabhugyathā Mb.13.9.21.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 3, col. 2.
    a-kṣayya- a. v. id.; inépuisable.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 17.
    akṣayyá (3. a + kṣayya) adj. unvergänglich ŚAT. BR. 1, 6, 1, 19. 4, 16. M. 4, 156. 229. R. 1, 1, 41. N. 26, 27.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 4, col. 2.
    akṣayyá Adj. unvergänglich , unerschöpflich MEGH. IX. akṣayyam als Glückwunsch an einen Vaiśya so v.a. mögest du nie Mangel haben MBH. 13,23,36.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 2, col. 1.
    akṣayyá dass.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 4, col. 2.
    akṣayya , akṣayyodaka n. Wasser, begleitet von dem Wunsche, daß es nie mangeln möge, Yājñ. 1, 242; Viṣṇus. 21, 4; 73, 27. akṣayyasthāne, Śāṅkh. Gṛhy. 4, 2; Yājñ. 1, 251.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 2, col. 1.
    akṣayya (KARM. ex a priv. et kṣayya fragilis, a r. kṣi s. ya,

    gr. 629.) quod exstingui non potest, immortalis, perennis.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 44, col. 1.
    akṣayya tri0 kṣetuṃ śakyaṃ kṣi—yat ni0 na0 ta0 . kṣayānarhe .
    akṣaye ca “teṣāṃ piṇḍo mayā dattohyakṣayyamupatiṣṭhatāmiti” vāyu0