• Home
  • Sanskrit
  • About
  • akṣayatṛtīyā


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    p. 4.
    akṣayatṛtīyā f. (-yā) The third day of the lunar half of the month Vaiśākha. (April-May.)

    E. akṣaya durable, and tṛtīyā the third day: the consequences of meritorious actions performed on this day being permanent, as it is the first day of the Satya Yuga or the anniversary of creation.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    p. 3, col. 2.
    a-kṣaya-tṛtīyā (yā) 1. f. A particu-
    lar lunar day in April-May.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 6, col. 2.
    akṣayatṛtīyā Karmadh. f. (-yā) A Hindu festival: the third

    day of the lunar half of the month Vaiśākha (April-May).

    E. akṣaya durable, and tṛtīyā the third day: the conse-

    quences of meritorious actions performed on this day being

    permanent, as it is the first day of the Satya Yuga or the

    anniversary of creation.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 3, col. 2.
    a-kṣaya—tṛtīyā f. N. of a festival (the third day of the bright half of Vaiśākha, which is the first day of the Satya-yuga, and secures permanency to actions then performed).

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    p. 3, col. 2.
    akṣayatṛtīyā

    f. (-yā) The third day of the lunar half of the month of
    Vaiśākha. (April-May.)

    E. akṣaya durable, and tṛtīyā the third
    day: the consequences of meritorious actions performed on this
    day being permanent, as it is the first day of the Satya Yuga or
    the anniversary of creation.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 16.
    akṣayatṛtīyā (akṣaya + tṛtīyā) f. der 3te Tag des zunehmenden Mondes im Monat Vaiśākha. Mit diesem Tage begann das Satyayuga, und fromme Handlungen, an diesem Tage vollbracht, bereiten unvergängliche (akṣaya) Belohnungen; eine Smṛti im ŚKDR.
    vol. 5, p. 946.
    akṣayatṛtīyā Verz. d. Oxf. H. 34,a,33 (Verz. d. B. H. 134,b). 41,a,4 284,b,5. 294,b,30.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 4, col. 2.
    akṣayatṛtīyā f. der dritte Tag in der lichten Hälfte des Monats Vaiśākha.

    Vācaspatyam

    p. 44, col. 1.
    akṣayatṛtīyā strī karmma0 . vaiśākhaśuklapakṣatṛtīyāyām .
    vaiśākhe māsi rājendra! śuklapakṣe tṛtīyikā . akṣayā sā
    tithiḥ proktā kṛttikārohiṇīyutā . tasyāṃ dānādikaṃ
    sarvvamakṣayaṃ samudāhṛtamiti . yā śuklā kuruśārdūla! vaiśākhe
    māsi vai tithiḥ . tṛtīyā sākṣayā loke tridaśairabhivandi-
    teti ca bhaviṣyapurāṇam . vaiśākhasya site pakṣe tṛtīyā'-
    kṣayasaṃjñiteti skandapurāṇam .

    Śabdakalpadruma

    vol. 1, p. 5.
    akṣayatṛtīyā strī, (akṣayā yā tṛtīyā tithiḥ .)
    vaiśākhaśuklatṛtīyā . sā tu satyayugādyā . tatra
    snānadānādāvakṣayaphalaṃ . iti . smutiḥ . yathā,
    vaiśākhe māsi rājendra śuklapakṣe tṛtīyikā .
    akṣayā sātithiḥ proktā kṛttikārohiṇīyutā ..
    tasyāṃ dānādikaṃ puṇyamakṣayaṃ samudāhṛtaṃ .
    iti tithyāditattvaṃ .. * .. vivaraṇaṃ tu vaiśākha-
    śabde draṣṭavyaṃ ..

    The Purāṇa Index

    vol. 1, p. 6.
    Akṣayatṛtīyā (vratam) — the third day of Śuklapakṣa

    of the month Vaiśākha. It is all the more important if Kṛt-

    tikā happens to be the nakṣatra of that day. A prayer to

    Janārdana on that day accompanied by fasting is equal to

    performing the Rājasūya.

    M. 65. 1-7.

    Indian Epigraphical Glossary

    p. 16.
    akṣaya-tṛtīyā (EI 4, 23; CII 4; IA 18; BL), same as Vai-

    śākha su-di 3; see akṣata-tṛtīyā.