• Home
  • Sanskrit
  • About
  • akṣan


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 6, col. 1.
    akṣan. A substitute of akṣi, to form in the classical language

    the instr. dat. abl. gen. and loc. in the sing., the gen. and

    loc. in the dual and the gen. in the plural of akṣi q. v.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    p. 2, col. 2.
    akṣan akṣan, see akṣi. Comp.

    Tryakṣan, i. e. tri-, and hari-, adj. epi-

    thets of Rudra.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 3, col. 2.
    akṣan akṣan, substituted for akṣi, the eye,

    in the weakest cases, see Gram. 122 [cf. Goth. augan].
    p. 1181, col. 1.
    Akṣan, an organ of sense.

    Lanman’s Sanskrit Reader Vocabulary

    p. 111, col. 2.
    akṣán [431], n. eye. [cf. ὔπ-ωπ-α, ‘have seen,’ ὤψ, ‘eye’; ὄσσε, ‘eyes’; Lat. oc-ulus, ‘eye’; the kinship of AS. eāge, Eng. eye, remains to be proved: cf. √īkṣ.]

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 7, col. 1.
    akṣan n. [akṣ-bāhu °kanin] The eye (Ved.); bhadraṃ paśyemākṣabhiryajatrāḥ Rv. 1. 89. 8; dakṣiṇe'kṣan Bṛ. Ār. Up. In classical literature used only in the declension of akṣi.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 2.
    akṣán n. eye.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 2, col. 2.
    akṣan akṣán, n. eye: weak base of akṣi.
    p. 2, col. 2.
    akṣan á-kṣ-an, V. 3 p. impf. of √ ghas.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 3, col. 2.
    akṣan a See akṣi.
    p. 3, col. 3.
    akṣan b n. substituted for akṣi, ‘the eye’, in the weakest cases, Gram. 122
    p. 3, col. 3.
    akṣan [cf. Goth. augan]
    p. 3, col. 3.
    an organ of sense, BhP.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 8.
    akṣan a. [akṣ-bāhu ˚kanin] The eye (Ved.); bhadraṃ paśyemā- kṣabhiryajatrāḥ Rv.1.89.8; dakṣiṇe'kṣan Bṛi. Ār. Up. In classical literature used only in the declension of akṣi.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 3, col. 2.
    akṣan- v. akṣi-.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 16.
    akṣán n. Von diesem Stamme haben sich in der späteren Sprache nur folgende Casus erhalten: Sg. Instr. akṣṇā́, Dat. akṣṇé, Abl. Gen. akṣṇás, Loc. akṣáṇi oder akṣṇí; Du. Gen. Loc. akṣṇós; Pl. Gen. akṣṇā́m P. 7, 1, 75. VOP. 3, 95. Aus den Veden lassen sich folgende Formen belegen: Sg. Abl. Gen. akṣṇás, Loc. akṣán (auch im BṚH. ĀR. UP. dakṣiṇe 'kṣan 2, 3, 5. 4, 2, 2; dagegen 4, 2, 3 : vāme 'kṣiṇi); Pl. Acc. akṣā́ṇi (nur ṚV. 7, 57, 6; in der entsprechenden Stelle AV. 4, 5, 5 : ákṣīṇi), Instr. akṣábhis 8 Mal im ?(ṚV.) P. 7, 1, 76, Sch. Den übrigen Casus liegt der Stamm akṣi zu Grunde; akṣan erscheint auch in keinem Compositum, wohl aber in einem Derivat, nämlich akṣaṇvant . Auge: àkṣṇaścîdgātùvittârā̀ ṚV. 8, 25, 9. bhàdraṃ karṇêbhiḥ śṛṇuyāma devā bhàdraṃ pâśyemā̀kṣabhîryajatrāḥ 1, 89, 8. śàtaṃ cakṣāṇo àkṣabhîḥ 1, 128, 3. rātrī̀ vyâkhyadāyàtī pûrùtrā dèvya1kṣabhîḥ 10, 127, 1.

    — Vgl. 2. ákṣa 5, 3. akṣa 2. und akṣi .

    vol. 5, p. 945.
    akṣan Sinnesorgan BHĀG. P. 4, 29, 5 (akṣabhiḥ) . Auge am Ende eines adj. comp. in tryakṣan und haryakṣan .

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    p. 6.
    akṣán, n., Auge (siehe ákṣi).

    -ṇás [Ab.] -cid gātuvíttarā {645,9}.

    -ā́ni {571,6}.

    -ábhis {89,8}; {128,3}; {139,2}; {193,4}; {814,8} (śukrébhis); {847,7}; {905,5}; {953,1}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 4, col. 1.
    akṣán n.

    — 1) Auge. In der klassischen Sprache nur akṣṇā (230,18), akṣṇe , akṣṇas (Spr. 7620), akṣaṇi und akṣṇi ( akṣan in der alteren Sprache) , akṣṇes (Spr. 7696), akṣṇām (98,11). Im ṚV. akā́ṇi und akā́bhis.

    — 2) Sinnesorgan ; akābhis BHĀG. P. 4,29,5.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    p. 2, col. 1.
    akṣán n. Auge.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    p. 2, col. 1.
    akṣan Thema defectivum, quo suppletur akṣi oculus (gr.

    165. cf. goth. Th. AUGAN, unde nomin. augô).

    Vācaspatyam

    p. 43, col. 1.
    akṣan na0 akṣabāhu0 kanin . netre dakṣiṇe'kṣan iti
    vṛha0 upa0 bhadraṃ karṇebhiḥ śṛṇavāma devā bhadraṃ paśye-
    mākṣabhiryajatrā iti vedaḥ .