• Home
  • Sanskrit
  • About
  • akṣānah


    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 6, col. 3.
    akṣānah n. [akṣe cakre ānadyate badhyate; ānah-kvip] A kind or part of wood relating to a wheel ( cakrasaṃbāṃdhikāṣṭhabhedaḥ); tied to the cart or its pole (?).
    p. 8, col. 1.
    akṣānah See under akṣ.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 3, col. 1.
    akṣā-náh mfn. (the vowel lengthened as in upā-náh, &c.) tied to the axle of a car, RV. x, 53, 7
    p. 3, col. 1.
    (horse, Sāy.; trace attached to the horse's collar, Gmn.)

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 8.
    akṣānah n. [akṣe cakre ānahyate badhyate; ānah-kvip.] A kind or part of wood relating to a wheel (cakrasaṃbandhikāṣṭhabhedaḥ) tied to the cart or its pole (?).
    vol. 1, p. 9.
    akṣānah See under akṣ.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 19.
    akṣānáh (ákṣa + nah mit vedischer Verlängerung) an die Achse gebunden; Ross (Schol.): àkṣā̀nahô nahyatanòta sômyā̀ iṣkṛ̂ṇudhvaṃ raśànā ota pîṃśata . àṣṭāvândhuraṃ vahatā̀bhitò rathàṃ yenâ dèvāsò anâyannàbhi prìyam ṚV. 10, 53, 7.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    p. 6.
    akṣā-náh, a., an die Achse gebunden, zur Bezeichnung der Sielen des Wagens.

    -áhas [A. p.] {879,7} (… nahyatana).

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 4, col. 3.
    akṣānáh Adj. an die Achse gebunden.

    Vācaspatyam

    p. 45, col. 1.
    akṣānah na0 akṣe cakre ānahyate badhyate ā + naha-
    kvip . cakrasaṃbaddhe kāṣṭhabhede . akṣānaho nahyatanota
    saumyā iti vedaḥ .