• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • akṛtātman


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 3.
    akṛtātman mfn. (-tmā-tmā-tma) Not identified or made one with oneself, especially in a spiritual sense, not one with spirit, or God.

    E. akṛta unmade, ātman self.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 4, col. 2.
    akṛtātman Tatpur. m. f. n. (-tmā-tmā-tma) 1 One who has not

    subdued the senses, not governed the mind. 2 One who

    has not attained spiritual perfection or union with the su-

    preme spirit. E. a neg. and kṛtātman.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 2.
    akṛtātman a. of uncultivated mind, rude.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 2, col. 1.
    akṛtātman akṛta_ātman, a. or unformed
    mind, undisciplined, rude, vicious.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 2, col. 3.
    akṛtātman mfn. having an unformed mind
    ☞ p. 2, col. 3.
    not yet identified with the supreme Spirit.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 2, col. 2.
    akṛtātman

    mfn. (-tmā-tmā-tma) Not identified or made one with oneself,
    especially in a spiritual sense, not one with spirit, or God.

    E.
    akṛta unmade, ātman self.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 3, col. 1.
    akṛtātman Adj. von ungebildetem Geiste 65,14. 67,21. 94,10. M. 6,73. 7,28.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 1, col. 2.
    akṛtātman von ungebildetem Geiste, roh.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 1, col. 2.
    akṛtātman (BAH. ex akṛta et ātman) non factam ani-

    mam habens, animâ privatus, i. e. improbus, insanus.

    N. 12. 82. BH. 15. 11.