• Home
  • Sanskrit
  • About
  • akāryakārin


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 3, col. 2.
    akāryakārin Tatpur. m. f. n. (-rī-riṇī-ri) I. One who

    does not what ought to be done. E. a neg. and kāryakārin.

    II. One who does what ought not to be done, one who

    acts improperly. E. akārya and kārin.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 2.
    akāryakārin a. committing a bad action; m. an evil-doer, offender.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 1, col. 2.
    akāryakārin akārya-kārin, a. id..

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 2, col. 1.
    a-kārya—kārin mfn. an evil-doer
    p. 2, col. 1.
    neglecting duty.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 10.
    1. akāryakārin (3. a + kāryakārin [kārya + kārin]) adj. der seine Pflicht zu thun unterlässt M. 5, 107.
    vol. 1, p. 10.
    2. akāryakārin (akārya 2. + kārin) adj. der ein Unrecht begeht: mahāpātakinaścaiva śeṣāścākāryakāriṇaḥ M. 11, 239.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 2, col. 3.
    akāryakārin Adj. der eine unerlaubte Handlung begangen hat.