akāma

a-kāma (maḥ-mā-maṃ) a. Chaste.

akāma I. Tatpur. m. (-maḥ) Want of desire, love, intention &c.

(See kāma.) E. a neg. and kāma.

II. Bahuvr. m. f. n. (-maḥ-mā-mam) ¹ One who has no

desire, no love. (See kāma.) ² Unwilling, reluctant. ³ Un-

intentional. ⁴ (In vaid. grammar; m. sc. sandhi) The Sandhi

which causes the visarjanīya (q. v.) to be dropped, after it

has become r before a following r. E. a priv. and kāma.

akāma a-kāma, as, ā, am, without desire

or affection, without intention; unintentional, re-

luctant; (in grammar) the Sandhi which causes the

dropping of a final r before a succeeding r; (as), m.

absence of desire or affection. —A-kāma-karśana,

as, m., Ved. not disappointing desires. —Akāma-tas,

ind. unintentionally, unwillingly. —Akāma-tā, f.

freedom from desire or affection or intention. —A-

kāma-hata, as, ā, am, not smitten with desire or

affection; free from desire, calm.

akāma a. [nāsti kāmo yasya]

1 Free from desire, affection, love; akāmasya kriyā kāciddṛśyate neha karhicit Ms. 2. 4 every thing is an act of his will.

2 Reluctant, unwilling; °māṃ kanyāṃ 4. 364; so nākāmo dātumarhati.

3 (pb) Uninfluenced by, not subject to, love; bhayādakāmāpi hi dṛṣṭivibhramaṃ Ś. 1. 23.

4 Unconscious, unintentional; akāmopanateneva sādhorhṛdayamenasā R. 10. 39 unconsciously committed.

5 The Saṃdhi which causes the dropping of a final r before a following r.

Comp.

— karśana a. Ved. not frustrating desires.

— hata a. not smitten with desire or affection, free from desire, calm.

akāmá a. free from love or desire, unwilling. involuntary; adv. akāma°tas, abstr. akāma°tā f.

akāma a-kāmá, a. not desiring; unwilling,
reluctant; not in love.

a-kāmá mf(ā)n. without desire or wish

unintentional, reluctant

(in Gr.) the Sandhi which causes the dropping of a final r before a succeeding r.

akāma a. [nāsti kāmo yasya] 1 Free from desire, affection, love; akāmasya kriyā kācid dṛśyate neha karhicit Ms.2.4. everything is an act of his will. -2 Reluctant, unwilling; yo'kāmāṃ dūṣayetkanyāṃ sa sadyo vadhamarhati | Ms.8.364; also nākāmo dātumarhati. -3 Uninfluenced by, not subject to, love; bhayādakāmāpi hi dṛṣṭivibhramaṃ Ś.1.23. -4 Unconscious, unintentional; akāmopanateneva sādhorhṛdayamenasā R.10.39 unconsciously committed. -5 The Sandhi which causes the dropping of a final r before a following r. -Comp. -karśana a. Ved. not frustrating desire; śikṣānaraḥ pradivo akāmakarśanaḥ Rv.1.53.2. -hata a. not smitten with desire or affection, free from desire, calm.

akāma akāma a. sans amour, qui ne désire pas. qui ne veut pas, invitus.

Le sandhi est nommé akāma, quand le visarga allonge la voyelle antécédente, tg.

a-kāma- a. qui n'a pas de plaisir à; non épris; -in- id.; -aṃ -tas sans le vouloir; -tā- f. fait d'être sans désir.

°hata- a. v. sans passion.

akāmá (3. a + kāma) adj. f. ā

1) keine Lust, keine Liebe zu etwas habend: yābhyo (adbhyaḥ) vo māmakāmaṃ nayanti ŚAT. BR. 1, 2, 3, 1. akāmasya kriyā kāciddṛśyate neha karhicit M. 2, 4. yo 'kāmāṃ dūṣeyatkanyām 8, 364. tannākāmo dātumarhati 9, 208. 209. N. 20, 17.

— 2) frei von Verlangen, leidenschaftslos AV. 10, 8, 44. (svayaṃbhūḥ); nicht verliebt: iyamadya śikṣate haṭhādakāmāpi hi dṛṣṭivibhramam ŚĀK. 23.

— 3) unfreiwillig, willenlos: medâsvatā̀ yajâmānāḥ srùcājyā̂nì juhvâtaḥ . àkā̀mā vîśve vo devāḥ śikṣântò nopâ śekima .. AV. 6, 114, 3.

— 4) mit Unlust verbunden: akāmānugati eine Einwilligung, die man ungern giebt (vielleicht ist hier akāma substantivisch zu fassen) H. 1540.

— 5) so heisst der saṃdhi, wenn der rephin vor Vocalen und weichen Consonanten r wird, ṚV. PRĀTIŚ. 4, 9.

akāma

5) lies: wenn der rephin vor r ausfällt.

akāmá Adj. (f. ā)

— 1) keine Neigung — , keine Liebe zu Etwas oder zu Jmd habend , nicht gern Etwas thuend 29,23. GAUT. 15,19.

— 2) mit Unlust verbunden , unfreiwillig.

— 3) Bez. eines best. Saṃdhi.

akāmá unverliebt, unlustig.

akāma (BAH. ex a priv. et kāma) invitus. N. 20. 22.

akāma tri0 na kāmayate kāma—ṇiṅ—ac . icchāśūnye
“nākāmo dātumarhatīti” smṛtiḥ . kāmanāviṣayaphalānanu-
sandhāyini . “akāmo viṣṇukāmoveti” smṛtiḥ smara-
vikāraśūnye ca . “bhayādakāmā'pihi dṛṣṭivibhramamiti”
śaku0 .