akāla

akāla m. (-laḥ) Irregular or unusual, as time or season.

E. a neg. kāla time.

a-kāla (laḥ-lā-laṃ) a. Irregular, out
of season, out of due time.

akāla Tatpur. m. (-laḥ) ¹ Unseasonableness. ² Unfavourable

time. ³ Impure time or certain days considered as unfit for

the performance of religious rites. E. a neg. and kāla.

akāla a-kāla, as, m. a wrong or bad or

inauspicious time; (as, ā, am), unseasonable. —A-

kāla-kuṣmāṇḍa, as, m. a pumpkin produced out

of season; a useless birth. —Akāla-kusuma, am,

n. a flower blossoming out of season. —Akāla-ja or

akāla-jāta or a-kālotpanna (°la-ut°), as, ā, am,

born or produced at a wrong time, unseasonable.

—Akāla-jaladodaya (°da-ud°) or akāla-megho-

daya (°gha-ud°), as, m. unseasonable rise or clouds; a

mist. —Akāla-velā, f. unseasonable or unusual time.

—Akāla-saha, as, ā, am, unable to bide one's time.

akāla a. [nāsti ucitaḥ kālo yasya]

1 Untimely, premature, inopportune, unseasonable, out of season; na prajāsu °mṛtyuścarati U. 2, R. 15. 44; °mṛtyu (pb) haraṇaṃ… auṣadhaṃ jāhnavītoyaṃ; °vātāvalī Ratn. 3.

2 [na kāṃlaḥ] Not black, white.

— laḥ [na. ta.] Wrong, inauspicious or unseasonable time, not the proper time (for any thing); °laḥ svabalapradhānavirodhasya Ve. 3; °laḥ kulajanasya nivartituṃ Mu. 7; akāle bodhito bhrātā R. 12. 81 at an improper time; atyārūḍho hi nārīṇāmakālajño manobhavaḥ 12. 33 takes no account of proper or improper time; akāle vīkṣito viṣṇurhaṃti puṇyaṃ purākṛtaṃ; nākāle mriyate kāścit prāpte kāle na jīvati; nākāle mriyate jaṃtuḥ H. 1. 17 does not die a premature death; kāle prāptastvakāle vā nāsyānaśnan gṛhe vaset Ms. 3. 105 in season or out of season.

Comp.

— kusumaṃ,

— puṣpaṃ a flower blossoming out of season; °kusumānīva bhayaṃ saṃjanayaṃti hi H. 3. 23, a bad omen boding some evil.

— kūṣmāṃḍaḥ a pumpkin produced out of season; (fig.) useless birth.

— ja,

— utpanna, jāta a. produced out of season, premature; unseasonable.

— jaladaḥ an untimely cloud; N. of the great-grandfather of the poet Rājaśekhara.

— jaladodayaḥ,

— meghodayaḥ

1 an unseasonable rise or gathering of clouds; bālātapamivābjānāmakālajaladodayaḥ R. 4. 61.

2 mist or fog.

— velā unseasonable or improper time.

— saha a.

1 not enduring delay or loss of time, impatient, not biding one's time.

2 not able to hold out (for a long time), unable to stand a protracted siege (as a durga) H. 3. 137.

akāla m. not the (right) time; °—, loc., & °tas untimely, out of time.

akāla a-kāla, m. unseasonable time: °-,
-tas, lc. unseasonably.

a-kāla m. a wrong or bad time

(also) night, ib.

a-kāla mfn. unseasonable

akāla

m. (-laḥ) Irregular or unusual, as time or season.

E. a neg.
kāla time.

akāla a. [nāsti ucitaḥ kālo yasya] 1 Untimely, premature, inopportune, unseasonable, out of season; na prajāsu ˚mṛtyuścarati U.2; na hyakālabhavo mṛtyurikṣvākupadamaspṛśat || R.15.44; akālamṛtyuharaṇaṃ sarvavyādhivināśanam | sūryapādodakaṃ tīryaṃ jaṭhare dhārayā- myaham || (sūryanamaskārasaṃkalpaḥ); ˚bātāvalī Ratn.3. -2 [na kālaḥ] Not black, white. -laḥ [na. ta.] Wrong, inauspicious or unseasonable time, not the proper time (for anything); unholy time in a year calculated and shown in Indian almanacs. ˚laḥ svabalapradhānavirodhasya Ve.3; ˚laḥ kulajanasya nivartituṃ Mu.7; akāle bodhito bhrātā R.12.81 (at an improper time); atyārūḍho hi nārīṇāmakālajño manobhavaḥ 12.33 takes no account of proper or improper time; akāle vīkṣito viṣṇurhanti puṇyaṃ purākṛtam; nākāle mriyate kaścit prāpte kāle na jīvati; nākāle mriyate jantuḥ H.1.17 does not die a premature death; kāle prāptastvakāle vā nāsyānaśnan gṛhe vaset Ms.3.105 in time or late. -Comp. -kusumam, -puṣpam a flower blossoming out of season; ˚kusumānīva bhayaṃ saṃjanayanti hi H.3.23, (a bad omen boding some evil.) -kūṣmāṇḍaḥ a pumpkin produced out of season; (fig.) of a useless birth. -ja, -utpanna, -jāta a. produced out of season; premature; unseasonable. -jaladaḥ 1 an untimely cloud. 2 N. of the great-grandfather of the poet Rājaśekhara. -jaladodayaḥ, -meghodayaḥ 1 an unseasonable rise or gathering of clouds; bālātapamivābjānāmakālajaladodayaḥ R.4.61. -2 mist or fog. -jña a. taking no account of proper or improper time; atyārūḍho hi nārīṇāmakālajño manobhavaḥ R.12.33. -velā unseasonable or improper time. -saha a. 1 not enduring delay or loss of time, impatient, not biding one's time. --2 not able to hold out (for a long time), unable to stand a protracted siege (as a durga); H.3.137.

akāla akāla a. (kāla) intempestif.

akālajaladodaya m. (jalada-ut-i) m à m. nuages qui s'élèvent hors de saison; brume, brouillard.

a-kāla- m. mauvais moment, contretemps ; -e -tas à contre-temps.

°caryā- f. fait d'agir à contre-temps.

°mṛtyu- m. mort prématurée.

°velā- f. moment inopportun.

°saha- a. qui ne peut tenir longtemps.

°hīnam adv. sans délai.

akāla (3. a + kāla) m. Unzeit, ungewöhnliche Zeit: akālakaumudī ein Fest ausser der Zeit SUND. 2, 31. akāle zur Unzeit, ausser der Zeit M. 3, 105. 7, 164. 8, 400. N. 11, 7. ŚĀK. 91, 14. RAGH. 12, 81.

akālá , loc. akāle TS. 2, 2, 9, 5. 6.

akāla m. Unzeit: °le zur Unzeit , ausser der Zeit ; °latas dass. 170,18. akāla° dass. ebend.

akāla m. Unzeit. °—, Loc. u. °tas zur U.

akāla (BAH. ex a priv. et kāla tempus) intempestivus.

SU. 1. 31.

akāla pu0 aprāśastye na0 ta0 . apraśastakāle vihitakarmmasu
paryyudastayā'bhihite guruśukrādyastakālādau, sa ca malamāsa,
guruśukrabālyavṛddhatvāstamaya, siṃhamakarānyataragurusthiti, pūrvva-
rāśyanāgatāticārigurukavatsara, pūrvvarāśisaṃkramiṣyamāṇāti
cārigurukapakṣatraya, vakragurukāṣṭāviṃśatidivasa, bhūmikampā-
dyadbhutasaptāha, siṃhāditya, gurvāditya, pauṣamāsacatuṣṭayānya-
tamaikadvitritadadhikānyatamadinavṛttyākālikavṛṣṭyuttaraikatrisaptā-
hānyatamadinādi, rūpo malamāsatattvādyuktaḥ tattadvihita-
karmmasu paryyudastatayā'bhihitaḥ kālaḥ etatpramāṇāni saprati
prasavaṃ malamāsatattvamuhūrttacintāmaṇyādau draṣṭavyāni “akāle
vīkṣito viṣṇurhanti puṇyaṃ purākṛtamiti” pu0 . aprāptaḥ
anucitaḥ kālaḥ śā0 ta0 . aprāptakāle “nākāle mriyate
kaścit prāpte kāle na jīvatīti” purāṇam . “akāla-
jaladodaya” iti raghuḥ . “akālamṛtyuharaṇa” miti
tantram . “varttyādhārasnehayogāt yathā dīpasya saṃsthitiḥ .
vikriyāpi hi dṛṣṭaivamakāle prāṇasaṃkṣaya” iti yājña0 .
“akālajantu virasaṃ na dhānyaṃ guṇavat smṛta” miti,
vaidya0 . “nākālavṛṣṭau kurvvīta vratabandhaśubhakriyāmiti”
smṛtiḥ anucitakāle vṛṣṭāviti tadarthaḥ . “varame-
kāhutiḥ kāle nākāle lakṣakoṭayaḥ iti ti0 ta0 .
nāsti kālopādhijanyajātamatra . janyaśūnye pralaye .
“akālakālameghamedureti kāda0 . aprāptaḥ kālo yasya
prādibhyaḥ dhātujasyeti ba0 antyalopaśca . aprāptakāle
anucitakāle padārthe tri0 . kālaḥ kṛṣṇaḥ na0 ta0 . kṛṣṇa-
viruddhaśubhravarṇe pu0 . kṛṣṇavirodhiśubhratvavati tri0 .

Akāla = Śiva (1000 names²).

a-kāla (m. ?, neg. of 2 kāla 1, day, q.v.; cf. Skt.

vikāla), night: akālāt kālībhūtam Divy 336.14, from night

it became day; akālībhūtam, it became night, Divy 335.17;

337.11 (kālād akā°).