• Home
  • Sanskrit
  • About
  • ajuṣṭa


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 27, col. 1.
    ajuṣṭa Tatpur. m. f. n. (-ṣṭaḥ-ṣṭā-ṣṭam) (ved.) Not pleasant, not

    agreable. E. a neg. and juṣṭa.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 10, col. 2.
    ajuṣṭa a-juṣṭa, as, ā, am, Ved. not enjoyed,

    unsatisfactory.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 7.
    ájuṣṭa a. unpleasant, disagreeable.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 5, col. 2.
    ajuṣṭa á-juṣṭa, pp. unpleasant; gloomy.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 10, col. 3.
    á-juṣṭa mfn. not enjoyed, unsatisfactory, RV.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 74.
    ájuṣṭa (3. a + juṣṭa) adj. unangenehm, widrig, unheimlich: tamâḥ ṚV. 2, 40, 2. 7, 75, 1. sā̀yam 5, 77, 2.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    p. 22.
    á-juṣṭa, a., un-angenehm (júṣṭa), widerwärtig, unheimlich.

    -am [n.]. sāyám {431,2}; támas {591,1}; {594,3}.

    -āt rakṣásas {517,13}.

    -ān avratā́n {785,8}.

    -āni duṣkṛtā́ni {990,3}.

    -ā [n.] támāṃsi {231,2}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 17, col. 1.
    ájuṣṭa Adj. unangenehm , widerwärtig , unheimlich.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    p. 5, col. 1.
    ájuṣṭa unangenehm.