• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    ajjukā

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 13.
    ajjukā f. (-kā) A courtezan, (in theatrical language.)

    E. aja to go, or here, to gain, and ukan affix; sometimes read arjjukā, from arja to earn, to gain.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 12, col. 1.
    ajjukā (kā) 1. f. A female courte-
    zan.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 27, col. 1.
    ajjukā f. (-kā) A courtezan (in theatrical language). E. aj,

    kṛt aff. ukan(?). Sometimes read arjjukā, from arj to

    earn, to gain.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 8, col. 2.
    ajjukā ajjukā, f. 1. A courtesan

    (Mṛcch. 27, 2, Prākṛ.; in the Ssk.

    translation ajjū). 2. (in Prākṛ. ajjū,

    and in the Ssk. translation ajjukā, Śāk.

    p. 105, 3.) A mother.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 10, col. 3.
    ajjukā ajjukā, f. (in the drama) a cour-

    tezan; (corruption of arjukā.)

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 25, col. 3.
    ajju(jjū)kā [arjayati yā sā, arj-ūka, pṛ. rakārasya jatvam Tv.] A courtezan (used only in dramas.).

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 7.
    *ajjukā f. a courtesan.*

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 5, col. 2.
    ajjukā ajjukā, f. courtesan (in a play).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 10, col. 3.
    ajjukā f. (in the drama) a courtezan.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 11, col. 2.
    ajjukā

    f. (-kā) A courtezan, (in theatrical language.)

    E. aja to go,
    or here, to gain, and ukan affix; sometimes read arjjukā, from
    arja to earn, to gain.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 33.
    ajjukā, ajjūkā [arjayati yā sā, arj-ūka, pṛṣo rakārasya jatvam Tv.] A courtezan (used only in dramas.).

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 11, col. 2.
    ajjukā ajjukā forme pâlî de arjukā, courtisane de théâtre.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 75.
    ajjukā f. Buhlerin (im Drama) AK. 1, 1, 7, 11. H. 334. Im Prākṛt ajjuā MṚCCH. 27, 2. fgg.
    ☞ vol. 5, p. 958.
    ajjukā DAŚAR. 2, 65.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 17, col. 1.
    *ajjukā f. Hetäre (im Drama) DAŚAR. 2,65.

    Śabdakalpadruma

    ☞ vol. 1, p. 23.
    ajjukā , strī, (arjjayati nāyakādarthamupārjjayati
    yā arjji + samika sa iti bāhulakādukan
    rasya ja) nāṭyoktau veśyā . ityamaraḥ .. (esā
    ajju ā hi a ena kimpi ālihantī ciṭṭhadi
    mṛcchakaṭike .)