• Home
  • Sanskrit
  • About
  • ajiraśocis


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 26, col. 2.
    ajiraśocis Bahuvr. m. (-ciḥ) Having a quick light, glitter-

    ing, a vaidik epithet of Agni and Soma. E. ajira and śocis.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 10, col. 2.
    ajirá—śocis (ajirá.) m. having a quick light, glittering, N. of Agni, of Soma, RV.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 73.
    ajiráśocis (ajira + śocis) adj. raschen Glanzes, flimmernd; von Agni ṚV. 8, 19, 13. von den Tropfen des Soma 9, 66, 25.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    p. 21.
    ajirá-śocis, a., bewegliches Licht, bewegliche Flamme (śocís) habend, von Agni, von den Somatropfen.

    iṣam {639,13} agním.

    iṣas [N. p.] {778,25} (candrā́s erg. etwa raśmáyas V. 27).

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 16, col. 3.
    ajiráśocis Adj. mit beweglichem Feuerschein.