• Home
  • Sanskrit
  • About
  • ajihma


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    p. 13.
    ajihma mfn. (-hmaḥ-hmā-hmaṃ) Straight, not crooked, literally or metaphorically; upright, sincere, honest, direct. m. (-hmaḥ) A frog.

    E. a neg. and jihma crooked.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    p. 12, col. 1.
    ajihma (hmaḥ-hmā-hmaṃ) a. Straight; up-
    right, honest. 1. m. A frog.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 27, col. 1.
    ajihma Tatpur. I. m. f. n. (-hmaḥ-hmā-hmam) Straight, not crooked,

    literally or metaphorically; upright, sincere, honest, direct.

    II. m. (-hmaḥ) 1 A frog. 2 A fish(?). E. a neg. and jihma.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 10, col. 2.
    ajihma a-jihma, as, ā, am, not crooked,

    straight, straightforward, upright; (as), m. a frog, a

    fish; see a-jihva, of which this may be a corruption.

    —Ajihma-ga, as, ā, am, going straight on; (as),

    m. an arrow. —Ajihmāgra (°hma-ag°), as, ā, am,

    having a straight point.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 25, col. 2.
    ajihma a. [na. ta.]

    1 Straight.

    2 Upright, straight-forward, honest; ajihmāmaśaṭhāṃ śuddhāṃ jīvet brāhmaṇajīvikāṃ Ms. 4. 11, 7. 32; °gāmibhiḥ Śi. 1. 63 straight and honest, 3. 57, 9. 62.

    hmaḥ

    1 A frog.

    2 A fish (probably a corruption of ajihva below).

    Comp.

    ga a. [upa. sa.] going straight on; vrajeddiśamajihmagaḥ Ms. 6. 31 (

    gaḥ) an arrow.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 7.
    ajihma a. not crooked; straight, upright.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 5, col. 2.
    ajihma a-jihma, a. not crooked, straight;
    honest.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 10, col. 2.
    a-jihma mfn. not crooked, straight
    p. 10, col. 2.
    honest, upright, Mn. &c.
    p. 10, col. 2.
    a-jihma m. a frog (perhaps for a-jihva), L.
    p. 10, col. 2.
    a fish, L.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    p. 11, col. 2.
    ajihma

    mfn. (-hmaḥ-hmā-hmaṃ) Straight, not crooked. literally or metaphorically;
    upright, sincere, honest, direct.

    m. (-hmaḥ) A frog.

    E. a neg. and
    jihma crooked.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 33.
    ajihma a. [na. ta.] 1 Straight. -2 Upright, straightforward, honest; ajihmāmaśaṭhāṃ śuddhāṃ jīvet brāhmaṇajīvikām Ms.4.11,7.32; ˚gāmibhiḥ Śi.1.63 straight and honest, 3.57,9.62 cf. ajihmaḥ satkṛtāvṛjau | Nm. -hmaḥ 1 A frog. -2 A fish (probably a corruption of ajihva below). -Comp. -ga a. [upa. sa.] going straight on; vrajeddiśamajihmagaḥ Ms.6.31 (-gaḥ) an arrow.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 11, col. 2.
    ajihma ajihma a. (jihma) non courbé.

    ajihmaga m. (gam) flèche.

    ajihmāgra a. (agra) à la pointe droite.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 9, col. 1.
    a-jihma- a. non recourbé, droit (aussi moralement).

    °ga- a. qui va droit; m. poisson; flèche.

    °cārin- a. qui va à l'oeuvre honnêtement.

    °śaṭha- a. ni fourbe ni sournois.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 73.
    ajihma (3. a + jihma)

    1) adj. f. ā nicht krumm, gerade AK. 3, 2, 21. H. 1456. ajihmāgra adj. von einem Pfeil R. 6, 20, 26. Uebertr. auf das Moralische: ajihmasyāśaṭhasya ca dāsavargasya M. 3, 246. suhṛtsvajihmaḥ 7, 32. ajihmāmaśaṭhāṃ śuddhāṃ jīvedbrahmaṇajīvikām 4, 11.

    — 2) m.

    a) Fisch P. 1, 1, 68, Vārtt. 4, Sch.

    — b) Frosch ŚABDAR. im ŚKDR.; vgl. ajihva .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 16, col. 3.
    ajihma

    — 1) Adj. (f. ā) nicht krumm , gerade ; redlich (von Personen und Thätigkeiten). ajihmam Adv. gerade aus GAUT. 23,16.

    — 2) *m.

    — a) Fisch.

    — b) Frosch.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    p. 4, col. 2.
    ajihma nicht krumm, gerade (auch übertr.).

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    p. 12, col. 2.
    ajihma 1. auch: nicht träge, Naiṣ. 2, 102; S I, 250, 2.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    p. 4, col. 2.
    ajihma (KARM. ex a priv. et jihma) non curvus.

    Vācaspatyam

    p. 92, col. 1.
    ajihma tri0 hāman dvitvālopau tataḥ na0 ta0 . sarale
    ajihmāmaśaṭhāṃ śuddhāṃ jīvedbrāhmaṇajīvikāmiti purā0 .