• Home
  • Sanskrit
  • About
  • ajayya

    See also ajaya, ajayaḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    p. 13.
    ajayya mfn. (-yyaḥ-yyā-yyaṃ) Invincible, not to be subdued or surpassed.

    E. a neg. jayya conquerable.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 25, col. 1.
    ajayya Tatpur. m. f. n. (-yyaḥ-yyā-yyam) Invincible, not to be

    subdued or surpassed. E. a neg. and jayya.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 9, col. 3.
    A-jayya, as, ā, am, invincible, improper to be

    won at play.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 24, col. 2.
    ajayya a. [na. ta.]

    1 Invincible; sakhyuste sa kila śatakratorajayyaḥ Ś. 6. 29, R. 18. 8.

    2 Not proper to be won at play; °yyaṃ jigāya tān Bopadeva.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 6.
    ajayya a. invincible.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 5, col. 1.
    ajayya a-jayya, fp. unconquerable.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 10, col. 1.
    a-jayya mfn. invincible, improper to be won at play.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    p. 11, col. 1.
    ajayya

    mfn. (-yyaḥ-yyā-yyaṃ) Invincible, not to be subdued or surpassed.

    E.
    a neg. jayya conquerable.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 32.
    ajayya a [na. ta.] Invincible; sakhyuste sa kila śatakruto- rajayyaḥ Ś.6.30. rājñāmajayyaḥ R.18.8. -2 Not proper to be win at play; ˚yyaṃ jigāya tān, Bopadeva.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 8, col. 2.
    a-jayya- a. v. invincible.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 69.
    ajayya (3. a + jayya) adj.

    1) unbesiegbar R. 2, 11, 7. 35, 7. sa (dānavagaṇaḥ) kila śatakratorajayyaḥ ŚĀK. 157.

    — 2) ungewinnbar, was nicht abgewonnen werden dürfte (im Spiele): ajayyaṃ jigāya tān VOP. 5, 6.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 15, col. 3.
    ajayya Adj.

    — 1) unbesiegbar.

    — 2) *ungewinnbar.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    p. 4, col. 2.
    ajayya unbesieglich.

    Vācaspatyam

    p. 90, col. 1.
    ajayya tri0 jiśakyārthe yat na0 ta0 . jetumaśakye durjaye
    śatrau paṇe ca . daivairajayyān ditijān vijigye iti
    bhāra0 . tatrājayyaṃ jigāya tān iti mugdha0 .