• Home
  • Sanskrit
  • About
  • ajathyā


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    p. 12.
    ajathyā f. (-thyā) A plant, (Yellow jasmin.)

    E. aja, and thyan aff. of propriety or fitness.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    p. 11, col. 1.
    ajathyā (thyā) 1. f. A plant (yellow
    Jasmin).

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 24, col. 2.
    ajathyā f. (-thyā) A plant (Yellow jasmin). E. aja, taddh.

    aff. thyan, ‘fit for goats’. See also yūthi.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 9, col. 3.
    ajathyā ajathyā, f. yellow jasmin (fit for

    goats ?).

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 24, col. 1.
    ajathyā [ajāya hitā ajathyā; ajathyan P. V. 1. 8]

    1 N. of the yellow jasmine yūthikā.

    2 A flock of goats.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 9, col. 3.
    ajathyā f. yellow jasmin.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    p. 10, col. 2.
    ajathyā

    f. (-thvā) A plant, (Yellow jasmin.)

    E. aja, and thān aff. of propriety
    or fitness.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 31.
    ajathyā [ajāya hitā ajathyā; aj-thyan P.V.1.8] 1 N. of the yellow jasmine yūthikā (Mar. pivaḻī jāī). -2 A flock of goats.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 11, col. 1.
    ajathyā ajathyā f. jasmin jaune.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 68.
    ájathyā f. gelber Jasmin ŚKDR. = ajāyai hitā P. 5, 1, 8.

    — Vgl. avithyā .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 15, col. 2.
    *ajathyā f. gelber jasmin.

    Vācaspatyam

    p. 89, col. 1.
    ajathyā strī ajānāṃ samūhaḥ aja + thyan strītvāt ṭāp .
    ajasamūhe . tadvannānāvarṇatvāt svarṇayūthikāyāñca .

    Śabdakalpadruma

    vol. 1, p. 17.
    ajathyā , strī, (ajānāṃ samūhaḥ aja + thyan striyāṃ
    ṭāp ajasamūhaḥ . tadvannānāvarṇṇatvāt) svarṇṇa-
    yūthikā . iti dīkṣitāḥ ..