ajapa

Wilson Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 12.

ajapa m. (-paḥ)

1 A reader of works considered heterodox.

2 A goatherd. f. (-pā)

1 A particular mantra or mystical formula employed by the Tāntrikas, the essence of which is in the letters H and S, whence it is termed the Haṃsa mantra.

2 ŚIVA and ŚAKTI combined, to which form, the mantra is particularly addressed. mfn. (-paḥ-pā-paṃ)

1 Who or what does not perform the Japa.

1 Cherishing or feeding goats.

E. a not, and japa silent prayer; or aja a goat, and pa who protects.

Yates Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 11, col. 1.

a-japa (paḥ) 1. m. A reader of he-
terodox works; a goat-herd.

Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 24, col. 2.

ajapa I. Tatpur. m. (-paḥ) 1. A goat-herd. E. aja and pa.

2. A reader of works considered heterodox. E. a deter.

and japa.

II. Bahuvr. f. (-pā) The name of a particular mantra or

mystical formula, otherwise bearing the name of Hansa.

E. a priv. and japa; so called from its not consisting of a

japa or a prayer repeated inaudibly, like other mantras,

but of a certain number of inhalations and exhalations.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

☞ p. 9, col. 3.

ajapa 1 . a-japa, as, m. (rt. jap), one who

does not repeat prayers; a reader of heterodox works;

(ā), f. the mantra or formula called haṃsa, which con-

sists only of a number of inhalations and exhalations.

☞ p. 9, col. 3.

ajapa 2 . aja-pa, as, m. a goat-herd. See

s. v. 1. aja.

Cappeller Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 6.

ajapa m. goat-herd.

Macdonell Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 5, col. 1.

ajapa aja-pa, °pāla -pāla, m. goat-herd.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 9, col. 2.

aja—pa a m. a goat-herd.

☞ p. 10, col. 1.

1. a-japa m. (√ jap), one who does not repeat prayers

☞ p. 10, col. 1.

a reciter of heterodox works, L.

☞ p. 10, col. 1.

2. aja-pa m. See 1. ajá.

Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 10, col. 2.

ajapa

m. (-paḥ)

1. A reader of works considered heterodox.

2. Agoatherd.
f. (pā)

1. A particular mantra or mystical formula employed by
the Tantrikas, the essence of which is in the letters H and S,
whence it is termed the Hansa mantra

2. SIVA and SAKTI com-
bined, to which form, the mantra is particularly, addressed.

mfn.
(-paḥ-pā-paṃ)

1. Who or what does not perform the Japa.

1. Cherishing
or feeding goats.

E. a not; and japa silent prayer; or aja a goat,
and pa who protects.

Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

☞ p. 11, col. 1.

ajapa ajapa m. (jap) celui qui ne récite pas les prières du rituel, ou qui en récite d'hétérodoxes.

Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

☞ p. 8, col. 2.

a-japa- a. qui ne prie pas.

Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

☞ vol. 1, p. 68.

1. ajapa (aja Ziege + pa schützend) m. Ziegenhirt CARAKA im ŚKDR.

☞ vol. 1, p. 68.

2. ajapa (3. a + japa)

1) adj. der keine Gebete hermurmelt: ajapā = saṃdhyāvandanahīnā MBH. im ŚKDR.

— 2) m. ein Brahman, der ketzerische Werke liest H. 857.

— 3) f. ajapā ein anderer Name für den haṃsamantra ŚKDR.

☞ vol. 5, p. 956.

2. ajapa

1) ajapā brāhmaṇāstāta śūdrā japaparāyaṇāḥ (bhaviṣyanti kalau yuge) MBH. 3, 12837. 13, 1593.

— 3) vgl. °mantrasamarpaṇa ( HALL 164) und °gāyatrīpuraścaraṇapaddhati ( HALL 12) Titel von Schriften.

Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

☞ vol. 1, p. 15, col. 2.

1. ajapa m. Ziegenhirt.

☞ vol. 1, p. 15, col. 2.

2. ajapa

— 1) Adj. (f. ā)

— a) keine Gebete kennend GAUT. 6,13. 15,18.

— b) ohne Murmeln der Vyāhṛti AIT. ĀR. 5,1,4.

— 2) *m. ein Brahman , der ketzerische Werke liest.

— 3) *f. ein best. Zauberspruch , = haṃsamantra.

Cappeller Sanskrit Wörterbuch

☞ p. 4, col. 2.

ajapa u. °pālá m. der Ziegenhirt.

Vācaspatyam

☞ p. 89, col. 1.

ajapa pu0 aspaṣṭaṃ japati nindārthe nañ, japa—ac . kupāṭhake
ajaṃ pāti rakṣati pā—ka 6 ta0 . chāgapālake tri0 .