ajamodā

ajamodā f. (-dā)

1 Common carroway, (Carum carui.)

2 A kind of lovage, (Ligusticum ajwaen, Rox.)

3 A sort of parsley, (Apium involucratum;) this latter application is the one used in the dialects.

E. aja a goat, and moda what pleases, from muṭ.

aja-modā (dā) 1. f. Common car-
roway.

ajamodā Tatpur. f. (-dā) The name of several plants: ¹ Com-

mon carroway (Carum carui). ² A kind of lovage (Ligusti-

cum ajwaen, Rox.). ³ A sort of parsley (Apium involu-

cratum); this latter application is the one used in the dia-

lects. E. aja and moda.

aja—moda, m. or aja—modā, f. or aja—modikā, f. ‘goat's delight’, N. of various plants, common Carroway, the species called Ajwaen (Ligusticum Ajowan), a species of Parsley, Apium Involucratum.

ajamodā

f. (-dā)

1. Common carroway, (Carum carui.)

2. A kind of
lovage, (Ligusticum ajwaen, Rox.)

3. A sort of parsley, (Apium
involucratum;) this latter application is the one used in the
dialects.

E. aja a goat, and moda what pleases, from muda.

ajamodā ajamodā f. nom de diverses plantes, surtout d'une esp. de persil, apium involucratum.

ajamodā (1. aja + moda) f. N. verschiedener Pflanzen:

a) Carum Carvi.

— b) Apium involucratum.

— c) Ligusticum Ajowan AK. 2, 4, 5, 10. SUŚR. 1, 139, 4. 2, 87, 16. 275, 12. 442, 4. u.s.w. Ist auch m. 2, 59, 21. 88, 9. 468, 19. u.s.w.

ajamodā strī ajasya moda iva modo gandho yasyāḥ ajaṃ
modayati ānandayati modi—aṇ vā . ajagandhavatyāṃ,
vanayamānyām yamānīmātre ca .

ajamodā , strī, (ajānāṃ khādyatayā modo harṣo
yasyāḥ sā ajānāṃ modo gandha iva gandho yasyāḥ
sā) yavānikā . tatparyyāyaḥ . ugragandhā 2 brahma-
darbhā 3 yavānikā 4 .. ityamaraḥ . yamānī
dvividhā .
ekā kṣetrayamānī sā ajamodetyeva khyātā .
aparā yamānītyeva khyātā . aviśeṣāt dvayo-
rapīti subhūtiḥ .. kecittu ajamodādidvayaṃ vana-
yamānyāṃ . brahmadarbhādidvayaṃ yamānyāmityāhuḥ
ugragandhājamodākhyā smṛtakṣetrayamāniketi . ya-
mānī dīpako dīpyo bhūtikaśca yamāniketi ca
ratnamālā .. iti bharataḥ .. * .. vaidyake tu vana-
yamānī iti khyātā . tatparyyāyaḥ . kharāhvā 2
vastamodā 3 markaṭī 4 modā 5 gandhadalā 6
hastikāravī 7 gandhapatrikā 8 māyūrī 9 śi-
khimodā 10 modāḍhyā 11 vahnidīpikā 12
brahmakośī 13 viśālī 14 hayagandhā 15 ugra-
gandhikā 16 modinī 17 phalamukhyā 18 vi-
śalyā 19 . asyā guṇāḥ . kaṭutvaṃ . uṣṇatvaṃ .
rūkṣatvaṃ . rucikāritvaṃ . kaphavāyuśūlādhmānāruci-
jaṭharāmayanāśitvañca . iti rājanirghaṇṭaḥ .. ya-
mānī . yathā, —
“ajamodā kharāśvā ca mayūro dīpyakastathā .
tathā brahmakuśā proktā kāravī locamastakaḥ ..
ajamodā kadustīkṣṇā dīpanī kaphavātanut .
uṣṇā vidāhinī hṛdyā vṛṣyā balakarī laghuḥ ..
netrāmayakṛmiccharddihidhmavastirujo haret” .. * ..
atha khurāsānīyavānīnāmaguṇāḥ .
“pārasīyayavānī tu yavānīsadṛśī guṇaiḥ .
viśeṣātpācanī rūkṣā grāhiṇī mādinī guruḥ” ..
iti bhāvaprakāśaḥ ..

ajamodā

(1) APIUM GRAVEOLENS LINN. (Avk; Bpn, p. 27; Chopra; Gul; KB

2, p. 1199-1201; Na 1, nr. 250; Nadk. 1, nr. 205; V 1, p. 15);

(2) a) [TRACHYSPERMUM ROXBURGHIANUM (DC.) Sprague] (Chopra)

= CARUM ROXBURGHIANUM BENTH. ET HOOK. F. (Chopra);

b) TRACHYSPERMUM INVOLUCRATUM H. WOLFF = T. ROXBUR-

GHIANUM H. WOLFF = CARUM ROXBURGHIANUM BENTH. ET

HOOK. F. (Avk; Dutt; Dy, p. 378; HK; Nadk. 1, nr. 484 and

2065; V 1, p. 15; Watt CP, p. 285) = APIUM INVOLUCRATUM

ROXB. EX FLEM. (Avk; Dutt; HK; Kav; MW; PW; Vśs) =

PTYCHOTIS ROXBURGHIANA DC. (Avk; Nadk. 1, nr. 2065) =

PIMPINELLA INVOLUCRATA WIGHT ET ARN. (Avk; HSu; Kav;

Vśs);

(3) a) [TRACHYSPERMUM AMMI (LINN.) SPRAGUE] (Chopra) = CARUM

COPTICUM BENTH. ET HOOK. F. (Chopra); Index Kewensis:

TRACHYSPERMUM AMMI SPRAGUE = SISON AMMI LINN.;

b) TRACHYSPERMUM COPTICUM (LINN.) LINK [Intern. Code] =

CARUM COPTICUM BENTH. ET HOOK. F. (Avk; DWH 2, p. 116-

119; KB 2, p. 1204-1206; Nadk. 1, nr. 482 and 2065) = C.

AJOWAN BENTH. ET HOOK. F. (Nadk. 1, nr. 479) = PTYCHOTIS

AJOWAN DC. (Avk; DWH 2, p. 117; Nadk. 1, nr. 2065) = P.

COPTICA DC. (Nadk. 1, nr. 2065) = AMMI COPTICUM LINN.

(Avk; Nadk. 1, nr. 2065) = LIGUSTICUM AJAWAIN ROXB. EX

FLEM. (Avk) = L. AJOWAN ROYLE (MW; PW; Vśs);

(4) CARUM CARVI LINN. (PW);

(5) C. PETROSELINUM BENTH. ET HOOK. F. = APIUM PETROSELINUM

LINN. (Avk).