ajakāva

Wilson Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 12.

ajakāva m. (-vaḥ) See ajakava.

E. as before, a being made ā.

Yates Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 11, col. 1.

ajakāva (vaḥ) 1. m. Idem.

Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 24, col. 1.

ajakāva I. m. n. (-vaḥ-vam) The bow of Śiva; see ajakava.

II. m. (-vaḥ) A poisonous little animal.

III. n. (-vam) A sacrificial vessel consecrated to Mitra

and Varuna. E. doubtful. Perhaps this word is derived

from ajakā, taddh. aff. va, III. being explained as a vessel

having a piece of wood in the shape of the throat nipples

of a goat and II. as an animal poisonous or deadly as the

disease ajakā.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 9, col. 3.

ajakāvá mfn. N. of a sacrificial vessel dedicated to Mitra and Varuṇa and (according to the Comm.) having an ornament similar to the fleshy protuberance called ajā-gala-stana, q.v., ŚBr.

☞ p. 9, col. 3.

ajakāvá (ás or ám), mn. a species of venomous vermin, centipede or scorpion, RV. vii, 50, 1

☞ p. 9, col. 3.

(as, am), Śiva's bow, L.

Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 10, col. 2.

ajakāva

m. (va) See ajakava.

E. as before, a being made ā.

Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

☞ vol. 1, p. 67.

ajakāvá

1) adj. ajakāvaṃ maitrāvaruṇapātram ŚAT. BR. 4, 1, 5, 19. Der Schol. zu KĀTY. ŚR. 9, 2, 6. erklärt es durch: ajāgalastanau ajakā tadvat . ajāgalastanākārakāṣṭhāvayavayuktam, indem er sich auf P. 5, 2, 100. bezieht, woer gāṇḍyajakāt liest.

— 2) N. eines kleinen giftigen Thieres (Scorpion oder giftige Spinne?): àjàkā̀vaṃ dùrdṛśī̂kaṃ tìro dâdhè mā māṃ padyênà rapâsā vidàttsarûḥ ṚV. 7, 50, 1. Padap.: àjàkā̀'vam SĀY. : ajakā nāma rogaviśeṣaḥ . tadvadviṣam .

— 3) m. Śiva's Bogen TRIK. 1, 1, 49. n. H. 201; vgl. ajaga, ajagava, ajagāva, ajīkava, ājagava .

Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

☞ p. 19.

ajakāvá, m. oder n., Name eines giftigen Wurmes; etwa Skorpion (wol aus ajakā und dies aus ajā́ entsprossen).

-ám {566,1}.

Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

☞ vol. 1, p. 15, col. 1.

ajakāvá

— 1) Adj. mit einer wammenähnlichen Verzierung versehen.

— 2) m. oder n. ein best. giftiges Thierchen , etwa Scorpion.

— 3) m. n. *Śiva's Bogen.

Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

☞ p. 11, col. 2.

ajakāva m. n. *Śiva's Bogen, S II, 300, 19.

Vācaspatyam

☞ p. 88, col. 2.

ajakāva na0 ajakā ajāgalastanaïva vāti prakāśate
vā—ka . ajāgalastanākārakāṣṭhāvayavayukte maitrāvaruṇe
yajñīyapātrabhede, “ajakāvaṃ durdṛśīkaṃ tirodadhe” iti
vedaḥ . ajaiva ajakā tatpurīṣaṃ vā tadvat vāti prakāśate
vā—ka . ajakājātākhye rogabhede pu0 . śivadhanuṣi na0 .

Bergaigne Études sur le lexique du Ṛgveda

☞ p. 13.