• Home
  • Sanskrit
  • About
  • ajakājāta


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 24, col. 1.
    ajakājāta Tatpur. n. (-tam) A disease of the transparent cor-

    nea of the eye: small tumors like the litter of goats, slightly

    red, which protrude through the cornea, from which a bloody

    discharge proceeds mixed with pus. E. ajakā and jāta.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 9, col. 3.
    ajakā-jāta n. the above disease.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 67.
    ajakājāta (ajakā + jāta) n. = ajakā 2: ajāpurīṣapratimo rujāvānsa lohito lohitapicchilāsraḥ . vidārya kṛṣṇaṃ pracayo 'bhyupaiti taṃ cājakājātamiti vyavasyet .. SUŚR. 2, 312, 8. 9. 305, 15.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 15, col. 1.
    ajakājāta n. = ajakā 3).

    Vācaspatyam

    p. 88, col. 2.
    ajakājāta pu0 5 ta0 . ajakeva jātaḥ . ajāpurīṣapratimo
    rujāvān salohito lohitapicchilāsraḥ . vidāryya
    kṛṣṇaṃ pracayo'bhyupaiti taṃ cājakājātamiti vyavasyediti
    vaidyakokte rogabhede .