• Home
  • Sanskrit
  • About
  • ajaghanya


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 24, col. 2.
    ajaghanya Tatpur. m. f. n. (-nyaḥ-nyā-nyam) Not the last, not

    the lowest. E. a neg. and jaghanya.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 9, col. 3.
    ajaghanya a-jaghanya, as, ā, am, not last;

    not least.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 5, col. 1.
    ajaghanya a-jaghanya, a. not the last; not the
    worst, i. e. the most excellent.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 9, col. 3.
    a-jaghanya mfn. not last
    p. 9, col. 3.
    not least.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 8, col. 2.
    a-jaghanya- a. le meilleur.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 68.
    ajaghanya (3. a + jaghanya) adj. nicht der letzte, niedrigste, schlechteste: viṣṇurajaghanyo jaghanyajaḥ MIT. 142, 4.
    vol. 5, p. 956.
    ajaghanya so v. a. der vorzüglichste: sarveṣāmajaghanyastu rāma āsījjaghanyajaḥ MBH. 3, 11074 (S. 572). MIT. 142, 4 = HARIV. 594.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 15, col. 2.
    ajaghanya Adj. nicht der letzte , — Schlechteste , der vorzüglichste.

    Vācaspatyam

    p. 88, col. 2.
    ajaghanya tri0 na jaghanyaḥ adhamaḥ na0 ta0 . adhamabhinne
    śreṣṭhe ca . tvaṣṭā ca dvādaśoviṣṇurajaghanyojaghanyaja
    iti bhāra0 .