• Home
  • Sanskrit
  • About
    •

    ajaḍa

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 24, col. 2.
    ajaḍa Tatpur. I. m. f. n. (-ḍaḥ-ḍā-ḍam) Not foolish, not

    stupid.

    II. f. (-ḍā) The name of two plants: 1 See ajaṭā. 2 See

    kapikacchu. E. a neg. and jaḍa.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 9, col. 3.
    ajaḍa a-jaḍa, as, ā, am, not torpid or

    stupid; (ā), f., N. of two plants; see Ajaṭā and

    Kapikacchu, Carpopogon Pruriens. —Ajaḍa-dhī, īs,

    īs, i, of a vigorous mind, energetic, bold.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 24, col. 1.
    ajaḍa a. Not stupid.

    — ḍā N. of the plants ajaṭā, kapikacchū (ajaḍayati sparśamātrāt).

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 6.
    ajaḍa a. not stupid, wise.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 5, col. 1.
    ajaḍa a-jaḍa, a. not half-witted, of sound
    mind.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 9, col. 3.
    a-jaḍa mfn. not inanimate, not torpid, not stupid

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 31.
    ajaḍa a. Not stupid. -ḍā N. of the plant ajaṭā, kapikacchū (ajaḍayati sparśamātrāt).

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 8, col. 2.
    a-jaḍa- a. non stupide, intelligent.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 68.
    ajaḍa (3. a + jaḍa)

    1) adj. nicht blödsinnig M. 8, 148.

    — 2) °ḍā

    a) N. einer Pflanze, Carpopogon pruriens, (kapikacchu) RĀJAN. im ŚKDR.

    — b) = ajaṭā ŚKDR.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 15, col. 2.
    ajaḍa

    — 1) Adj. (f. ā) nicht geistesschwach , bei Verstande 134,6. °dhī Adj. verständig , klug BHĀG. P. 7,5,46.

    — 2) *f. ā Carpopogon pruriens und Flacourtia cataphracta. Vgl. ajaṭā und jaḍā.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 4, col. 2.
    ajaḍa nicht einfältig, vernünftig.