• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ajīrṇa


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 13.
    ajīrṇa n. (-rṇaḥ)

    1 Flatulency, indigestion.

    2 Vigour, absence of old age or decay. mfn. (-rṇaḥ-rṇā-rṇaṃ)

    1 Undigested.

    2 Undecayed, unimpaired.

    E. a neg. and jīrṇa old, digested.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 12, col. 1.
    a-jīrṇa (ṇaṃ) 1. n. Flatulence. a.
    Undigested; undecayed.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 27, col. 1.
    ajīrṇa Tatpur. I. m. f. n. (-rṇaḥ-rṇā-rṇam) 1 Undigested. 2 Un-

    decayed, unimpaired.

    II. n. (-rṇam) 1 Flatulency, indigestion. 2 Vigour, ab-

    sence of old age or decay. E. a neg. and jīrṇa.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 10, col. 2.
    ajīrṇa a-jīrṇa, as, ā, am (rt. jṝ), not de-

    composed; unimpaired; undigested; (am), n. free-

    dom from decay, indigestion.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 25, col. 2.
    ajīrṇa a. Undigested; undecomposed.

    — rṇaṃ, rṇiḥ f.

    1 Indigestion; ajīrṇe bheṣajaṃ vāri jīrṇe vāri balapradam, ajīrṇe bhojanaṃ viṣaṃ; kairajīrṇabhayādbhrātarbhojanaṃ parihīyate H. 2. 57, Ms. 4. 121.

    2 Vigour, energy, absence of decay.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 7.
    ajīrṇa n. indigestion.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 5, col. 2.
    ajīrṇa a-jīrṇa, pp. not growing old; n. indigestion.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 10, col. 2.
    a-jīrṇa mfn. (√ jṝ), not decomposed
    ☞ p. 10, col. 2.
    unimpaired
    ☞ p. 10, col. 2.
    undigested
    ☞ p. 10, col. 2.
    a-jīrṇa n. indigestion.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 11, col. 2.
    ajīrṇa

    n. (-rṇaṃ)

    1. Flatulency, indigestion.

    2. Vigor, absence of old age
    or decay.

    mfn. (-rṇaḥ-rṇā-rṇaṃ)

    1. Undigested.

    2. Undecayed, unimpai-
    red.

    E. a neg, and jīrṇa old, digested.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 33.
    ajīrṇa a. Undigested; undecomposed. -rṇam, -rṇiḥ f. 1 Indigestion; ajīrṇe bheṣajaṃ vāri jīrṇo vāri balapradam, ajīrṇo bhojanaṃ biṣam; kairajīrṇabhayād bhrātarbhojanaṃ parihīyate H.2.57, Ms.4.121. -2 Vigour, energy, absence of decay.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 11, col. 2.
    ajīrṇa ajīrṇa pp. de jṝ.

    — S. n. indigestion.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 9, col. 1.
    a-jīrṇa- nt. indigestion.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 74.
    ajīrṇa (3. a + jīrṇa) n. Indigestion TRIK. 2, 6, 14. HĀR. 141. ṢAḌV. BR. 6, 4. in Ind. St. I, 40, 3. M. 4, 121. SUŚR. 1, 18, 9. 70, 19.
    ☞ vol. 7, p. 1689.
    ajīrṇa MBH. 13, 4375 (pl.) Spr. (II) 104. tapasaḥ, jñānājīrṇa, kriyājīrṇa, annājīrṇa 103.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 16, col. 3.
    ajīrṇa n. Unverdaulichkeit , Indigestion.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 5, col. 1.
    ajīrṇa nicht gealtert; n. Dyspepsie.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 12, col. 2.
    ajīrṇa Adj. (f. ā), nicht gealtert, -x- alternd, Pār. Gṛhy. 3, 3, 5.