• Home
  • Sanskrit
  • About
  • ajīrṇa


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    p. 13.
    ajīrṇa n. (-rṇaḥ)

    1 Flatulency, indigestion.

    2 Vigour, absence of old age or decay. mfn. (-rṇaḥ-rṇā-rṇaṃ)

    1 Undigested.

    2 Undecayed, unimpaired.

    E. a neg. and jīrṇa old, digested.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    p. 12, col. 1.
    a-jīrṇa (ṇaṃ) 1. n. Flatulence. a.
    Undigested; undecayed.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 27, col. 1.
    ajīrṇa Tatpur. I. m. f. n. (-rṇaḥ-rṇā-rṇam) 1 Undigested. 2 Un-

    decayed, unimpaired.

    II. n. (-rṇam) 1 Flatulency, indigestion. 2 Vigour, ab-

    sence of old age or decay. E. a neg. and jīrṇa.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 10, col. 2.
    ajīrṇa a-jīrṇa, as, ā, am (rt. jṝ), not de-

    composed; unimpaired; undigested; (am), n. free-

    dom from decay, indigestion.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 25, col. 2.
    ajīrṇa a. Undigested; undecomposed.

    rṇaṃ, rṇiḥ f.

    1 Indigestion; ajīrṇe bheṣajaṃ vāri jīrṇe vāri balapradam, ajīrṇe bhojanaṃ viṣaṃ; kairajīrṇabhayādbhrātarbhojanaṃ parihīyate H. 2. 57, Ms. 4. 121.

    2 Vigour, energy, absence of decay.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 7.
    ajīrṇa n. indigestion.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 5, col. 2.
    ajīrṇa a-jīrṇa, pp. not growing old; n. indigestion.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 10, col. 2.
    a-jīrṇa mfn. (√ jṝ), not decomposed
    p. 10, col. 2.
    unimpaired
    p. 10, col. 2.
    undigested
    p. 10, col. 2.
    a-jīrṇa n. indigestion.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    p. 11, col. 2.
    ajīrṇa

    n. (-rṇaṃ)

    1. Flatulency, indigestion.

    2. Vigor, absence of old age
    or decay.

    mfn. (-rṇaḥ-rṇā-rṇaṃ)

    1. Undigested.

    2. Undecayed, unimpai-
    red.

    E. a neg, and jīrṇa old, digested.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 33.
    ajīrṇa a. Undigested; undecomposed. -rṇam, -rṇiḥ f. 1 Indigestion; ajīrṇe bheṣajaṃ vāri jīrṇo vāri balapradam, ajīrṇo bhojanaṃ biṣam; kairajīrṇabhayād bhrātarbhojanaṃ parihīyate H.2.57, Ms.4.121. -2 Vigour, energy, absence of decay.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 11, col. 2.
    ajīrṇa ajīrṇa pp. de jṝ.

    S. n. indigestion.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 9, col. 1.
    a-jīrṇa- nt. indigestion.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 74.
    ajīrṇa (3. a + jīrṇa) n. Indigestion TRIK. 2, 6, 14. HĀR. 141. ṢAḌV. BR. 6, 4. in Ind. St. I, 40, 3. M. 4, 121. SUŚR. 1, 18, 9. 70, 19.
    vol. 7, p. 1689.
    ajīrṇa MBH. 13, 4375 (pl.) Spr. (II) 104. tapasaḥ, jñānājīrṇa, kriyājīrṇa, annājīrṇa 103.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 16, col. 3.
    ajīrṇa n. Unverdaulichkeit , Indigestion.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    p. 5, col. 1.
    ajīrṇa nicht gealtert; n. Dyspepsie.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    p. 12, col. 2.
    ajīrṇa Adj. (f. ā), nicht gealtert, -x- alternd, Pār. Gṛhy. 3, 3, 5.