• Home
  • Sanskrit
  • About
    •

    ajātaśatru

    See also ajātaśatruḥ.

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 13.
    ajātaśatru m. (-truḥ) A name of YUDHIṢṬHIRA.

    E. ajāta unborn, and śatru an enemy, who never made an enemy.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 11, col. 2.
    a-jāta-śatru (truḥ) 2. m. Name of
    Yudhiṣhṭhira.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 26, col. 1.
    ajātaśatru Bahuvr. I. m. f. n. (-truḥ-truḥ-tru) 1 Having no ene-

    mies existent. 2 Having no one existent who is worth be-

    ing called an enemy.

    II. m. (-truḥ) A proper name or a synonyme of 1 Śiva,

    2 Yudhiṣṭhira, 3 A king of Kāśi, 4 A son of Śamīka, 5 A

    son of Vidmisāra, or according to others, 6 A son of Bim-

    bisāra and contemporary of Śākyamuni. E. ajāta and śatru.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 6.
    ájātaśatru a. having no enemies (existent), E. of Yudhiṣṭhira etc.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 10, col. 1.
    á-jāta—śatru mfn. (ájāta-) having no enemy
    ☞ p. 10, col. 1.
    having no adversary or equal (Indra), RV.
    ☞ p. 10, col. 1.
    á-jāta—śatru m. (us) N. of Śiva, of Yudhiṣṭhira, of a king of Kāśī, of a son of Śamika, of a son of Vidmisāra or Bimbisāra (contemporary of Śākyamuni)

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 11, col. 1.
    ajātaśatru

    m. (-truḥ) A name of YUDHISHṬHIRA.

    E. ajāta unborn, and śatru
    an enemy, who never made an enemy.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 71.
    ájātaśatru (ajāta + śatru)

    1) adj. der keine Feinde hat: ajātaśatravaḥ — vanavāsinaḥ MBH. 12, 586. für den kein (ebenbürtiger) Gegner da ist, Indra ṚV. 5, 34, 1. 8, 82, 15.

    — 2) m. Śiva, ŚIV.

    — 3) m. N. pr. Yudhiṣṭhira TRIK. 2, 8, 14. H. 707. MBH. 12, 603. 698. ARJ. 1, 4. ein König von Kāśi (kāśya) BṚH. ĀR. UP. 2, 1, 1. KAUṢ. UP. in Ind. St. I, 175. 212. 419. Sohn Bimbisāra's, König von Rājagṛha und Zeitgenosse Śākyamuni's, AVAD. ŚAT. DIVYA-AV. in BURN. Intr. I, 145. 358. Sohn Vidmisāra's VP. 466; vgl. ebend. N. 12. und LIA. I, 709. 742. Anh. XXXIII. Bd. II, 76 fgg. ein Sohn Śamīka's HARIV. 1944. ein Scholiast des Puṣpasūtra, Ind. St. I, 47.

    — Vgl. ajātāri .

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 21.
    ájāta-śatru, a., dem kein Gegner geboren ist, dem kein Gegner gewachsen ist (von Indra).

    -us {702,15}.

    -um {388,1}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 16, col. 1.
    ájātaśatru

    — 1) Adj. keine Feinde habend ; dem kein Gegner gewachsen ist.

    — 2) m. Bein. Yudhiṣṭthira's undN.pr. verschiedener Männer.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 12, col. 1.
    ajātaśatru 1. Nom. abstr. °tā f., MBh. 7, 12, 12.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 4, col. 2.
    ajātaśatru m. (ex ajāta non natus et śatru hostis) non na-

    tos hostis habens, i. e. liber ab hostibus, nomen Yu-

    dhischthiri. A. 4. 4.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 91, col. 1.
    ajātaśatru pu0 jātasya jantumātrasya na śatruḥ aśrāddhabhojī-
    tyādivat naño vya vahitena śatruśabdenānvayāt asamartha-
    samāsaḥ, na jātaḥ śatrurasya vā . yudhiṣṭhire rājani . “na
    dveṣṭi yajjanamatastvamajātaśatruḥ, iti” veṇī0 . evamajā-
    tārirapi tatraiva . “hanta jātamajātāreḥ prathamena tvayāriṇe-
    ti” māghaḥ .

    Index to the Names in the Mahābhārata

    ☞ p. 28, col. 1.
    Ajātaśatru = Yudhiṣṭhira: I, 7149, 7152, 7760; II, 522

    (na tasya vidyate dveṣṭā, tato 'syājātaśatrutā), 972, 1863,

    1873, 2118 (Pāṇḍavo), 2203 (do.), 2434, 2448; III, 232, 251,

    988, 1354, 1362, 11739 (Kaunteyo), 11906, 12313, 14749

    (Dharmarājaḥ), 14954, 15022, 17231; IV, 587, 905; V, 27,

    645, 662, 677 (Kuntīputraḥ), 716, 720, 721, 722, 724, 768,

    899, 948, 953, 960, 969, 970, 979, 1095, 1096, 1907, 1984,

    3148, 3438, 5198; VI, 2596, 3138, 3769; VII, 312, 445

    (°tā), 1358, 1379, 1960, 3529 (Kaunteyam), 4174 (Kaunteyaḥ),

    6445 (Pāṇḍavam); VIII, 199, 3206, 3298; IX, 557

    (Kaunteyaṃ Yudhiṣṭhiram), 999, 1718 (Kaunteyo); XII,

    603, 698 (Kaunteyam); XIII, 7555; XV, 57, 970.

    The Vedic Index of Names and Subjects

    ☞ vol. 1, p. 13.
    Ajāta-śatru. — He is mentioned as a King of Kāśī (Kāśya) in

    the Bṛhadāraṇyaka1 and Kauṣītaki2 Upaniṣads, where he in-

    structs the proud Brāhmaṇa Bālāki as to the real nature of

    the self. He is not to be identified with the Ajātasattu of the

    Buddhist texts.3 [Footnote] 1) ii. 1, 1. [Footnote] 2) iv. 1. [Footnote] 3) Cf. Weber, Indische Studien, 1, 213;

    Hoernle, Osteology, 106; Keith, Zeit-

    schrift der Deutschen Morgenländischen

    Gesellschaft, 62, 138.

    The Purāṇa Index

    ☞ vol. 1, p. 31.
    Ajātaśatru (I) — the son of Vidhisāra and father of Dar-

    bhaka (Arbhaka-Vi. P.).

    Bhā. XII. 1. 6; Vi. IV. 24. 14-15.
    ☞ vol. 1, p. 31.
    Ajātaśatru (II) — the son of Bhūmimitra.1 His reign

    lasted for 25 (27?) years.2 [Footnote] 1) Vā. 99. 317. [Footnote] 2) Br. III. 74. 131; M. 272. 10.

    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    ☞ p. 7, col. 2.
    Ajātaśatru (= Pali Ajātasattu), n. of a king of

    Magadha, son of Bimbisāra: SP 5.5 (attends the Buddha);

    Divy 55.17; 279.20 ff.; 369.9; 380.18; 545.8; Av i.54.6 ff.;

    83.6; 88.7; 308.5 ff.; ii.182.1 ff.; Śikṣ 274.3--4 (from Tathā-

    gataguhya-sūtra); Mmk 590.2 (in the sequel repeatedly

    referred to as Ajātākhya, e.g. ajātākhyo nṛpottamaḥ

    592.7); Karmav 45.3; 49.20 (summary of his story), et alibi.

    Aufrecht’s Catalogus Catalogorum

    ☞ vol. 1, p. 6, col. 1.
    ajātaśatru guru of Viṣṇuyaśas:

    Puṣpasūtrabhāṣya.