• Home
  • Sanskrit
  • About
    •

    ajājī

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 13.
    ajājī f. (-jī) Cumin seed.

    E. aja, a goat, and aja to go, affix ṅīp.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 11, col. 2.
    ajā-jī (jī) 1. f. Cumin seed.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 26, col. 1.
    ajājī Tatpur. f. (-jī) Cumin seed (Cuminum cyminum). E.

    The preceding, fem. aff. ṅīṣ.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 10, col. 1.
    ajāji, is, or ajājī. f. Cuminum Cyminum
    ☞ p. 10, col. 1.
    Ficus Oppositifolia
    ☞ p. 10, col. 1.
    Nigella Indica.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 11, col. 1.
    ajājī

    f. (-jī) Cumin seed.

    E. aja, a goat, and aja to go, affix, ṅīp.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 11, col. 2.
    ajājī ajājī f. (ji) semences de cumin.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 8, col. 2.
    ajājī- f. cumin.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 71.
    ajājī (von ajāji) f. Kümmel AK. 2, 9, 37. H. 422. Nach RĀJAN. im ŚKDR. :

    1) = śvetajīraka,

    2) = kṛṣṇajīraka Nigella indica,

    3) = kākodumbarikā Ficus oppositifolia. SUŚR. 2, 452, 20. 553, 2. 13. AINSLIE, Mat. Ind. I, 100.

    ☞ vol. 7, p. 1689.
    ajājī , kṛṣṇājājī schwarzer Kümmel MBH. 13, 4365. Z. 3 lies 453 st. 553.

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    ☞ p. 69.
    ajājī;
    ārdrakaṃ śṛṅgaveraṃ syādajājī jīrakaḥ smṛtaḥ .
    2.1.1.616

    Vācaspatyam

    ☞ p. 90, col. 2.
    ajājī is an alternate of ajāji. ajāji(jī) strī ajena chāgena vīyate gandhotkaṭatvāt
    tyajyate aja—in vībhāvābhāvaḥ 6 ta0 . sarvabhakṣeṇāpi
    chāgena gandhotkaṭatayā tyajyamāne, (jīrā) iti prasiddhe
    jīrake vṛkṣe . kākodumbarikāvṛkṣe ca (peyārā) ..

    Śabdakalpadruma

    ☞ vol. 1, p. 19.
    ajājī , strī, (ajena vīyate atyutkaṭagandhatayā
    tyajyate'sau aj + iñ ajādibhyaśca iti karmmaṇi
    iñ . ajena ājiḥ tṛtīyā tat . striyāṃ
    vāṅīp) śvetajaurakaḥ . kṛṣṇajīrakaḥ . kākodumba-
    rikā . iti rājanirghaṇṭaḥ ..

    Meulenbeld’s Sanskrit Names of Plants

    ☞ p. 524.
    ajājī̆

    (1) CUMINUM CYMINUM LINN. (Ainslie 1, p. 100-101; Avk, = sthūla-

    jīraka; Bpn, p. 30-33; Dgv, nr. 176; HB; HK, = jīraka; Kav; KB 2,

    p. 1227-1228; MW; Na 1, nr. 246: śuklājājī; Nadk. 1, nr. 741; Vśs:

    = jīraka; Watt CP, p. 442-443);

    (2) NIGELLA SATIVA LINN. (Avk: kālājājī; Kav, = kṛṣṇajīraka; KB

    1, p. 11-12: kālājājī = kṛṣṇajīraka = sthūlajīraka; Na 1, nr. 5, =

    sthūlajīraka; Vśs: = kṛṣṇajīraka) = N. INDICA ROXB. EX FLEM. (Avk;

    KB 1, p. 11-12; MW; PW: = kṛṣṇajīraka; Vśs);

    (3) CARUM CARVI LINN. (KB 2, p. 1201-1203: kṛṣṇājājī; Na 1, nr.

    247, = kṛṣṇajīraka);

    (4) FICUS HISPIDA LINN. F. (KB 3, p. 2322-2324; Vśs) = F. OPPO-

    SITIFOLIA WILLD. (Avk; MW; PW: = kākoḍumbarikā; Vśs).