• Home
  • Sanskrit
  • About
    •

    ajāgara

    See also ajāgaraḥ.

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 13.
    ajāgara mfn. (-raḥ-rā-raṃ) Not wakeful, not awake. m. (-raḥ) A plant, (Eclipta or verbesina prostrata.)

    E. a neg. and jāgara wakeful.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 11, col. 2.
    ajāgara (raḥ) 1. m. A plant (Eclipta
    prostrata).

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 25, col. 2.
    ajāgara Tatpur. I. m. f. n. (-raḥ-rā-ram) Not wakeful, not

    awake.

    II. m. (-raḥ) A small plant (Eclipta, or Verbesina pro-

    strata). See bhṛṅgarāja. E. a neg. and jāgara.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 10, col. 1.
    ajāgara a-jāgara, as, ā, am, not awake, not

    wakeful; (as), a plant, Eclipta or Verbesina Prostrata.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 24, col. 3.
    ajāgara a. [na. ba.] Not wakeful, not requiring keeping up.

    — raḥ [ jāgarayatīti jāgaraḥ na jāgaro yasmāt] A plant, Verbesina Prostrata ( bhṛṃgarājavṛkṣa) (sevanena nidrārāhityakārakaḥ, yadapekṣayā anyasmin jāgaraṇakartṛtvaṃ nāsti.)

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 10, col. 1.
    a-jāgara mfn. not awake, not wakeful, L.
    ☞ p. 10, col. 1.
    a-jāgara m. the plant Eclipta or Verbesina Prostrata.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 11, col. 1.
    ajāgara

    mfn. (-raḥ-rā-raṃ) Not wakeful, not awake.

    m. (-raḥ) A plant, (Ecli-
    pta, or verbesina prostrata.)

    E. a neg. and jāgara wakeful.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 32.
    ajāgara a. [na. ba.] Not wakeful, not requiring keeping up. -raḥ [jāgarayatīti jāgaraḥ na jāgaro yasmāt] A plant, Verbesina Prostrata (bhṛṅgarājavṛkṣa) (sevanena nidrārāhityakārakaḥ, yadapekṣayā anyasmin jāgaraṇakartṛtvaṃ nāsti.) (Mar. mākā).

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 11, col. 2.
    ajāgara ajāgara m. (gṛ) eclipta, bot.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 71.
    ajāgara (3. a + jāgara)

    1) adj. nicht wach.

    — 2) m. N. einer Pflanze, Verbesina prostrata (bhṛṅgarājavṛkṣa), ŚABDAR. im ŚKDR.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 16, col. 1.
    *ajāgara m. Verbesina prostrata

    Vācaspatyam

    ☞ p. 90, col. 2.
    ajāgara pu0 jāgarayati jāgaraḥ na jāgaro yasmāt 5 ba0 .
    sevanena nidrārāhityakārake “yadapekṣayā'nyasmin jāgaraṇa-
    karttṛtvaṃ nāsti” tādṛśe (bhīmarāja) iti khyāte bhṛṅgarāje .
    “bhṛṅgarājaḥ sujāgara” iti rabhasavākyāt tasyātyanta-
    nidrārāhityakāritvam .