• Home
  • Sanskrit
  • About
    •

    ajña

    See also ajñaḥ.

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 13.
    ajña mfn. (-jñaḥ-jñā-jñaṃ) Ignorant, unwise, foolish.

    E. a priv. and jña who knows.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 12, col. 1.
    ajña (jñaḥ-jñā-jñaṃ) a. Ignorant, stupid.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 27, col. 2.
    ajña Tatpur. m. f. n. (-jñaḥ-jñā-jñam) 1 Ignorant. 2 Stupid,

    foolish, unwise. 3 Not having the faculty of understanding,

    as animals or inanimate objects. E. a neg. and jña.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 10, col. 3.
    ajña a-jña, as, ā, am (fr. a and rt. jñā),

    not knowing; ignorant, inexperienced; unconscious;

    unwise, stupid. —Ajña-tva, am, n. or ajña-tā, f.

    ignorance.

    Lanman’s Sanskrit Reader Vocabulary

    ☞ p. 113, col. 1.
    a-jña, a. not knowing, ignorant; foolish; as m. fool.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 25, col. 3.
    ajña a. [na jānāti, jñā-ka, na. ta.]

    1 Not knowing, unaware of, unconscious, devoid of knowledge or experience; ajño bhavati vai bālaḥ Ms. 2. 153; jñājñau (jñaḥ īśvaraḥ ajñaḥ jīvaḥ) the knowing and unknowing, supreme and individual soul.

    2 Ignorant, unwise, foolish, silly, stupid (said of men as well as animals); ajñaḥ sukhamārādhyaḥ Bh. 2. 3, Pt. 2. 3.

    3 Inanimate; not endowed with the power of understanding (acetana.)

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 7.
    ajña a. not knowing, ignorant; m. fool.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 5, col. 2.
    ajña a-jña, a. ignorant; senseless (animals
    & things); stupid, foolish, inexperienced.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 10, col. 3.
    a-jña mfn. (√ jñā), not knowing
    ☞ p. 10, col. 3.
    ignorant, inexperienced
    ☞ p. 10, col. 3.
    unconscious
    ☞ p. 10, col. 3.
    unwise, stupid.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 11, col. 2.
    ajña

    mfn. (-jñaḥ-jñā-jñaṃ) Ignorant, unwise, foolish.

    E. a priv. and jña who
    knows.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 33.
    ajña a. [na jānāti, jñā-ka. na. ta.] 1 Not knowing, unaware of, unconscious, devoid of knowledge or experience; ajño bhavati vai bālaḥ Ms.2.153; jñājñau (jñaḥ īśvaraḥ ajñaḥ jīvaḥ) the knowing and unknowing, supreme and individual soul. -2 Ignorant, unwise, foolish, silly, stupid (said of men as well as animals); ajñaḥ sukhamārādhyaḥ Bh.1.3, Pt.2.3. -3 Inanimate; not endowed with the power of understanding (acetana.)

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 12, col. 1.
    ajña ajña a. (jñā) ignorant.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 9, col. 1.
    a-jña- a. inconscient, dénué de conscience (animal, matière); ignorant, stupide, sot; -tā- f. stupidité.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 75.
    ajña (3. a + jña) adj. f. ā P. 7, 3, 47.

    1) unwissend AK. 3, 1, 48. TRIK. 3, 3, 89. H. 352. MED. ṅ. 1. ajño (Subject) bhavati vai bālaḥ M. 2, 153. 158. 4, 194. 6, 84. 11, 43. 12, 103. 113. BHAG. 4, 40. jñājñau (ŚAṂK.: jña īśvaraḥ . ajño jīvaḥ) ŚVETĀŚV. UP. 1, 9.

    — 2) kein Bewusstsein habend, von Thieren und von der leblosen Materie: ajñānāṃ mīnānām PAÑCAT. II, 3. vatsavivṛddhinimittaṃ kṣīrasya yathā pravṛttirajñasya SĀṂKHYAK. 57.

    — 3) einfältig, dumm, thöricht AK. 3, 1, 38. TRIK. 3, 3, 89. MED. ṅ. 1. ajño 'sau MṚCCH. 24, 5.

    — 4) unkundig, unerfahren Sch. zu ŚĀK. 24.

    ☞ vol. 7, p. 1689.
    ajña adj. BHĀG. P. 10, 78, 6 = na vidyate jño yasmāt = sarvajña nach dem Comm.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 17, col. 1.
    ajña

    — 1) Adj.

    — a) unwissend , einfältig , dumm , unerfahren 152,25. 159,12. 162,7. 258,15. 272,7. Spr. 7684. keinen Verstand habend , von Thieren und Unbelebtem.

    — b) angeblich allwissend.

    — 2) °m Adv. unvermerkt Cit. im Comm. zu TBR. 3,580,3 v.u.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 5, col. 1.
    ajña unwissend, dumm.

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    ☞ p. 44.
    ajña;
    ajño mātṛmukhaḥ prokto durmukho mukharaḥ smṛtaḥ .. 377 ..
    2.1.1.377

    Vācaspatyam

    ☞ p. 92, col. 2.
    ajña tri0 na jānāti jñā—ka na0 ta0 . jñānaśūnye caitanya-
    śūnye, viśeṣajñānaśūnye, mūrkhe, vedāntimatasiddhājñāna-
    rūpapadārthavati ca . tairhi ahamajña ityanubhavasya ajñānaviṣa-
    yatvaṃ svīkriyate ajñānañca na jñānābhāvaḥ kintu padārthāntaraṃ
    taccājñānaśabde vistareṇa vakṣyate . prājñaḥ prakarṣeṇājñaḥ suṣu
    ptyavasthāpanne jīve tadānīṃ viśeṣajñānābhāvāt prājñatvam .
    acetane, jaḍe, “vatsavivṛddhinimittaṃ kṣīrasya yathā
    pravṛttirajñasyeti” sāṃkhyakā0 . alpajñe, kiñcijjñe ca .