• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    ahruta

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 110, col. 2.
    ahruta a-hruta, as, ā, am (rt. hvṛ), Ved.

    not fluctuating, not stumbling; going in a straight

    line; not crooked, straight. —Ahruta-psu, us, us,

    u, Ved. of straight or upright appearance.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 220, col. 3.
    ahruta a. Ved.

    1 Not fluctuating or stumbling.

    2 Not crooked ( akaṭila); °psu a. Ved. of straight or upright appearance.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 57.
    áhruta not crooked, straight.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 36, col. 3.
    ahruta á-hruta, pp. not bent, straight.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 126, col. 1.
    á-hruta mfn. not fluctuating, not stumbling, going in a straight line, RV.; VS. i, 9
    ☞ p. 126, col. 1.
    not crooked, straight, AV. vi, 120, 3; VS. viii, 29.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 303.
    ahruta a. 1 Not fluctuating or stumbling. -2 Not crooked (akuṭila); aśloṇā aṅgairahrutāḥ Av.6.120.3. ˚psu a. Ved. of straight or upright appearance; vahante ahrutapsavaḥ Rv.8.20.7.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 580.
    áhruta (3. a + hruta) adj.

    1) nicht schwankend, nicht strauchelnd, geradeaus gehend: samênàmahrûtā ìmā girô arṣanti sàsruṣâḥ ṚV. 9, 34, 6. 6, 61, 8. VS. 1, 9. AV. 6, 92, 3. P. 7, 2, 31, Sch.

    — 2) ungekrümmt, gerade: aṅgā̂ni VS. 8, 29. âślonā̀ aṅgaìrahrûtāḥ AV. 6, 120, 3.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 168.
    á-hruta, a., 1) nicht gebeugt [hruta s. hvṛ], gerade, aufgerichtet; 2) nicht abgelenkt, gerade ausgehend.

    -as 1) (vājī́) {882,2}. — 2) ámas {502,8}.

    -ās [N. p. f.] 2) gíras {746,6}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 157, col. 3.
    áhruta Adj.

    — 1) nicht schwankend , — strauchelnd , geradeaus gehend.

    — 2) ungekrümmt , gerade.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 38, col. 2.
    áhruta ungekrümmt.
    ☞ p. 538, col. 2.
    áhruta auch unentwegt.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 586, col. 2.
    ahruta tri0 hvṛ—kta na0 ta0 pṛ0 . akuṭile “samenamahruta
    imā giraḥ” ṛ0 9, 34, 6 .

    Bergaigne Études sur le lexique du Ṛgveda

    ☞ p. 245.