ahraya
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 110, col. 2.
ahraya a-hraya or
a-hrayāṇa, as, ā, am (fr.
hrī, shame, q. v.), Ved. luxurious, proud, bold, con-
scious of one's own power.
Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 220, col. 2.
ahraya, ahrayāṇa a. Shameless, proud, presumptuously bold.
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 57.
áhraya a. luxurious, proud.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 126, col. 1.
á-hraya mfn. (√
hrī), not bashful, bold, conscious of one's power,
RV.
☞
p. 126, col. 1.
Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
vol. 1,
p. 303.
ahraya, ahrayāṇa a. Shameless, proud, presumptuously bold; agra eti yuvatirahrayāṇā Rv.7.80.2.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 580.
áhraya adj.
üppig, strotzend, keck, stolz, kraftbewusst:
vājâm ṚV. 3, 2, 4.
rādhâḥ 5, 79, 5. 6. 8, 8, 13.
VĀLAKH. 5, 16. 7, 1.
pràjāvàdretò ahrâyaṃ no astu ṚV. 7, 67, 6.
dhanê 10, 147, 3. 93, 9.
vā̀jī 1, 74, 8.
sū̀riḥ 8, 59, 13.
àgniḥ 49, 16. — Dieses und die fgg. Wörter vielleicht von
hrī mit 3.
a .
Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda
☞
p. 168.
á-hraya, a., nicht verschämt, daher 1)
keck, kühn; 2)
reichlich, üppig. -as 1) vājī́ {74,8}; sūrís {679,13}; (savitā́) {919,9}.
-am [m.] 1) agním {669,16}. — 2) vā́jam {236,4}.
-am [n.] 2) rétas 583, 6: rā́dhas {1023,8}; {1025,1}.
-e [L.] 2) dháne {973,3}.
-ā [n.] 2) rā́dhāṃsi {433,6}; {628,13}.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 157, col. 3.
áhraya Adj.
— 1) keck , kühn.
— 2) üppig , reichlich.
Vācaspatyam
☞
p. 586, col. 2.
ahraya tri0 na jihreti hrī—ac na0 ta0 . nirlajje
“vṛṇīmahe ahrayaṃ vājamṛgmiyam” ṛ0 3, 2, 4, .
Bergaigne Études sur le lexique du Ṛgveda
☞
p. 244.