• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ahrayāṇa


    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 57.
    áhra°yāṇa a. luxurious, proud.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 126, col. 1.
    á-hrayāṇa mf(ā)n. bold, keen, RV. i, 62, 10; iv, 4, 14; vii, 80, 2.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 580.
    áhrayāṇa adj. üppig, keck, stolz NIR. 5, 5. yùvàtirahrâyāṇā ṚV. 7, 80, 2. Agni 4, 4, 14. 1, 62, 10.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 168.
    á-hrayāṇa, a., nicht verschämt [hrayāṇa von hrī], daher keck, kühn, üppig.

    -a [V.] agne {300,14}.

    -am [m.] (índram) {62,10}.

    -ā [f.] yuvatís {596,2} (uṣā́s).

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 157, col. 3.
    áhrayāṇa Adj. üppig , keck , kühn.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 586, col. 2.
    ahrayāṇa tri0 hrī—bā0 “ānac na0 ta0 . nirlajje “agra
    eti yuvatirahrayāṇā” ṛ0 7, 80, 2 .

    Bergaigne Études sur le lexique du Ṛgveda

    ☞ p. 245.