ahorātra

ahorātra m. (-traḥ) A day of twenty-four hours or thirty Muhūrtas, from sun-rise to sun-rise. n. or ind. (-tram) Day and night, continually, always.

E. ahan a day, and rātri a night.

ahorātra (traḥ) 1. m. A day of 24
hours. n. Day and night.

ahorātra ahorātra, i. e. ahan-rātra,

m. and n. A day of twenty-four hours

or thirty muhūrtas, Man. 1, 64.

Aho-rātra, &c. See s. v.

ahorātra aho-rātra, as, am, m. n. (fr. ahan,

q. v. + rātri, q. v.), a day and night, νυχθήμερον a

day of twenty-four hours or thirty Muhūrtas, from

sunrise to sunrise; a day and night of the Pitṛs = a

month of the gods = a year of Brahmā = 2000 Yugas

of the gods; (am), ind. day and night, continually,

always.

aho-rātrá, n. day and night, νυχθήμερον. [áhas + rā́tri, 1253b: see rātra.]

ahorātrá m. n. day and night; °vid† a. knowing d. & n.

ahorātra aho-rātrá, m. n. day and night;
-ātmaka, a. consisting of day and night.

aho—rātrá a m. [pl. VS.; du., AV. & PBr.; sg. or pl., MBh. &c.] or n. [pl. RV. x, 190, 2; VS. &c.; du., AV.; VS. &c.; sg. or du. or pl., Mn.; MBh. &c.] = ahar-niśa (q.v.), a day and night, νυχθήμερον, (having twenty-four hours or thirty Muhūrtas);

aho-rātrá b See ib.

ahorātra

m. (-traḥ) A day of twenty-four hours or thirty Muhūrtas, from
sun-rise to sun-rise. n. or ind. (-tram) Day and night, continually,
always.

E. ahan a day, and rātri a night.

ahorātra ahorātra m. (ahas, rātra) un jour et une nuit, un nycthémère, d'un lever du soleil à l'autre.

ahorātrá (von ahas + rātri) P. 5, 4, 87. 8, 2, 68, Vārtt. Tag und Nacht, νυχθήμερον; m. P. 2, 4, 29. AK. 1, 1, 3, 12. 21. H. 138. PRAŚNOP. 1, 13. MBH. 2, 455. PAT. zu P. 4, 2, 4. VOP. 2, 54. 6, 8. àhòrā̀trāḥ VS. 27, 45. trīnahorātrān N. 12, 44. Das n. wird P. 2, 4, 28 auf den du. im Veda beschränkt, während dasselbe auch in der klass. Sprache und zwar in allen Zahlen erscheint; im Veda ist der sg. nicht zu belegen. sg. n.: triṃśatkalā muhūrtaḥ syādahorātraṃ tu tāvataḥ M. 1, 64. MBH. 3, 2035. bhavetpaitraṃ tvahorātraṃ māsena H. 159. n. du.: ahorātre AV. 6, 128, 3. 10, 7, 6. 8, 23. VS. 6, 21. ŚAT. BR. 1, 6, 3, 25. 2, 3, 3, 11. 12. 3, 8, 4, 15. CHĀND. UP. 8, 4, 1. M. 1, 65. R. 2, 5, 13. n. pl.: àhòrā̀trā yaṃ pârìyantò nāpûḥ àhòrātrā̂ṇi vidàdhat ṚV. 10, 190, 2. VS. 23, 41. ŚAT. BR. 1, 3, 5, 16. 3, 8, 2, 11. 7, 3, 1, 39. 10, 2, 6, 1. 4, 2, 2. 6, 4, 1 (= BṚH. ĀR. UP. 1, 1, 1). R. 2, 105, 18. als fem. erscheint ahorātre VS. 14, 30. Das Geschlecht nicht zu bestimmen: ahorātram acc. M. 4, 119. 11, 183. YĀJÑ. 1, 147. R. 2, 28, 12. ṣaḍahorātram 1, 32, 5. ahorātrābhyām BṚH. ĀR. UP. 3, 1, 4. ahorātrayoḥ VS. 24, 25. ŚAT. BR. 1, 6, 3, 35. 36. àhòrā̀trairvimîtaṃ trìṃśadâṅgaṃ trayodàśaṃ māsâm 13, 3, 8. N. 12, 64. R. 1, 12, 32. ahorātrebhyaḥ VS. 22, 28. am Anf. eines comp. M. 1, 73. BHAG. 8, 17. VIŚV. 13, 12. am Ende eines comp. erscheint die Form ahorātri MBH. 1, 37 : pakṣāhorātrayaḥ .

ahorātra m. sg. KATHĀS. 104, 35. m. du. PAÑCAV. BR. 25, 10, 10. ahorātrayorvratam N. eines Sāman Ind. St.3,204,b. Sp. 579, Z. 8 ist nach nāpûḥ einzuschalten AV. 4, 35, 4 und die ganze Stelle Z. 1 nach VS. 27, 45 einzufügen.

aho-rātrá, n., Tag [áhar] und Nacht [rātra = rā́trī].

-ā́ṇi {1016,2}.

ahorātrá m. n. νυχθἠμερον.

ahorātrá m. n. Tag und Nacht.

ahorātra m. (DVANDV. ex ahas q. v. et rātra pro rātri gr.

681. nox) dies et nox. N. 12. 61. 89. v. gr. 659.

ahorātra;
ahorātraṃ ca vidvadbhiḥ kathyate ṣaṣṭināḍikam .. 105 ..
1.1.1.105

ahorātra pu0 ahaśca rātriśca ṭac samā0 . sūryyodayadvaya-
madhyavarttikāle ṣaṣṭidaṇḍātmake mānuṣe dine pitryādyahorā-
tramānantu—ahaśśabde 576 pṛṣṭhe uktam . triṃśatkalā muhūrttaḥ
syādahorātrastu tāvataḥ . ahorātre vibhajate sūryyomānu-
padaivike” manuḥ . “rātrāhnāhāḥ pu0 si” pā0 ukteḥ puṃstve-
'pi ārṣatvāt klīvam “rātriñca tāvatīmeva te'horātra
vidīviduḥ” manuḥ .

Ahorātra = Śiva: XII, 10439 (1000 names¹); XIII, 1226

(1000 names²).

AHORĀTRA (M). (See under Kālamāna).