• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    ahnāya

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 102.
    ahnāya ind. Soon, instantly.

    E. a neg. hnāya from hnu to take away or secrete, with ghañ affix, and ya substituted for the ba to which the radical ta is changed.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 80, col. 2.
    ahnāya --ind. Soon, instantly.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 67, col. 2.
    ahnāya ahnāya, (properly dat. sing.

    of the preceding), adv. Soon, Ragh. 5, 71.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 110, col. 2.
    Ahnāya, ind. formerly; instantly; soon, speedily.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 220, col. 1.
    ahnāya ind. Instantly, speedily, at once; ahnāya sā niyamajaṃ klamamutsasarja Ku. 5. 86; ahnāya tāvadaruṇena tamo nirastaṃ R. 5. 71; Ki. 16. 16.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 126, col. 1.
    ahnāya ind. dat. (āya) formerly, Naigh.
    ☞ p. 126, col. 1.
    ahnāya ind. instantly, speedily, MBh.; Kum.; Ragh.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 83, col. 2.
    ahnāya ind. Soon, instantly.

    E. a neg. hnāya from hnu to take away or
    secrete,

    with ghañ affix, and ya substituted for the va to which the
    radical ta is changed.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 303.
    ahnāya ind. Instantly, speedily, at once; ahnāya sā niyamajaṃ klamamutsasarja Ku.5.86; ahnāya tāvadaruṇena tamo nirastam R.5.71; Ki.16.16.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 66, col. 1.
    ahnāya ahnāya adv. vite, subitement.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 579.
    ahnāya (dat. von ahna) adv.

    1) ehemals (purāṇanāman) NAIGH. 3, 27.

    — 2) alsobald, sogleich AK. 3, 5, 2. H. 1530. ahṇāya (sic) narakaṃ gacchet MBH. 3, 1385. ahnāya sā niyamajaṃ klamamutsasarja KUMĀRAS. 5, 86. RAGH. 5, 71.

    ☞ vol. 5, p. 1086.
    ahnāya

    2) MBH. 4, 703. ahnāya ca cirāya ca 13, 392. 3042. 4903.

    ☞ vol. 7, p. 1707.
    ahnāya

    2) HEM. YOGAŚ. 4, 11.

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    ☞ p. 81.
    ahnāya;
    drāk capalaṃ laghu maṅkṣu srāk tūrṇaṃ tvaritamāśu śīghramaram .
    ahnāya satvaraṃ ca kṣipraṃ drutamañjasā jhaṭiti .. 697 ..
    4.1.1.697

    Vācaspatyam

    ☞ p. 586, col. 2.
    ahnāya avya0 hnu—ghañ vṛddhiḥ pṛṣo0 vasya yatvaṃ na0 ta0 .
    śaighyre . “ahnāya sā niyamajaṃ klamamutsasarja” kumā0
    “ahnāya tāvadaruṇena tamo nirastam” raghuḥ svacchando-
    cchaladacchakacchakuharacchātetarāmbucchaṭā—mūrcchanmosamaharṣi
    harṣavihitasnānāhnikā'hnāya vaḥ” kā0 prā0 .

    Śabdakalpadruma

    ☞ vol. 1, p. 160.
    ahnāya , vya, (hu ṅa apanayane . vāhulakādbhāve ghañ .
    vṛddhiḥ . pṛṣodarāditvāt vasya yaḥ . tato naña-
    samāsaḥ .) jhaṭiti . drutaṃ . ityamaraḥ ..
    (ahnāya sā niyamajaṃ klamamutsasarja” . iti kumāre .
    “ahnāya tāvadaruṇena tamo nirastam” . iti raghau .
    “svacchandocchaladacchakacchakuharacchātetarāmbucchaṭā
    mūrcchan mosamaharṣiharṣavihitasnānāhnikā'hnā-
    yavaḥ” . iti kāvyaprakāśe .)