• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ahicchatra

    See also ahicchatraḥ, ahicchattra.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 101.
    ahicchatra m. (-traḥ)

    1 The name of a country.

    2 A milky or thorny plant: see meṣaśṛṅgī. f. (-trā)

    1 Sugar.

    2 A city.

    E. ahi a snake, and chatra a parasol.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 80, col. 1.
    ahi-cchatra (traḥ) m. A country; a
    thorny plant. (trā) 1. f. Sugar.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 83, col. 1.
    ahicchatra

    m. (-traḥ)

    1. The name of a country.

    2. A milky or thorny
    plant: see meṣaśṛṅgī.

    f. (-trā)

    1. Sugar.

    2. A city.

    E. ahi a snake,
    and chatra a parasol.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 575.
    ahicchatra (a° + cha°)

    1) m. ein bes. vegetabilisches Gift (eine Art Pilz?, vgl. d. folg. W.) H. 1197. = meṣaśṛṅgīvṛkṣa (Gymnema sylvestre R. Br., ein an Hecken wachsender Strauch) ŚKDR.

    — 2) m. Name eines Landes (pratyagrathāḥ) H. 960 (pl.). ahicchatraṃ ca viṣayam MBH. 1, 5515. Verz. d. B. H. No. 366. HARIV. 1114. ahicchatre bhava āhicchatraḥ P. 3, 1, 7, Kār., Sch. LIA. I, 602, N. 1.

    — 3) f. ā .

    a) Zucker RĀJAN. im ŚKDR.

    — b) N. pr. die Hauptstadt von Ahicchatra MBH. 1, 5516. LIA. I, 602, N. 1.

    — Vgl. ahikṣatra und ahikṣetra .

    ☞ vol. 5, p. 1084.
    ahicchatra

    2) Verz. d. Oxf. H. 100,a,1 v. u. (wo ahicchattre zu lesen ist). b, N.

    — 3)

    b) KATHĀS. 72,23. Verz. d. Oxf. H. 13,b,8. Vgl. chattravatī .

    Vācaspatyam

    ☞ p. 584, col. 1.
    ahicchatra pu0 aheḥ phaṇākāraḥ chatraśchādakaḥ . 1 meṣaśṛṅgī-
    vṛkṣe, 2 nagarībhede strī . 3 deśabhede pu0 . sa ca deśaḥ
    pārthena nirjjitya droṇāya dattaḥ . “ahicchatraṃ ca viṣayaṃ
    droṇaḥ samabhipadyata . evaṃ rājannahicchatrā purījanapadāyutā
    yudhi nirjjitya pārthena droṇāya pratipāditā” bhā0 ā0 pa0
    139 a0 . tatra drupadarājyaṃ pūrvvamāsīt yathoktaṃ hari-
    vaṃśe 20 a0 “ahichatraṃ svakaṃ rājyaṃ pitryaṃ prāpa mahā-
    dyutiḥ . drupadasya pitā rājan! mamaivānumate tadā . tato-
    'bhūddrupadorājā droṇastena nirākṛtaḥ . tato'rjjunena tarasā
    nirjjitya drupadaṃ raṇe . ahicchatraṃ sakāmpilyaṃ droṇāyā
    thāpavarjjitam . pratigṛhya tatodroṇaḥ ubhayaṃ jayatāṃbaraḥ .
    kāmpillaṃ drupadāyaiva prāyacchadviditaṃ tava” hari0 20 a0
    tatsīmābandhaśca bhā0 ā0 pa0 137 a0 uktaḥ .
    “kāmandīmatha gaṅgāyāstīre janapadāyutām . so'dhyavāt-
    sīddīnamanāḥ kāmpillañca purottamam” . dakṣiṇāṃścāpi
    pañcālān yāvaccarmmaṇvatīṃ nadīm . droṇena caivaṃ drupadaṃ
    paribhūyātha pālitā” . ahicchatrasyaṃ nāmāntaraṃ pratyagrayaḥ
    hema0 . ahicchatre bhavaḥ aṇ āhicchatraḥ . striyāṃ
    ṅīp gurūpottamatve'pi gotrārkhabhinnatvāt na ṣyaṅ āhi-
    cchatrī” si0 kau0 .

    Index to the Names in the Mahābhārata

    ☞ p. 24, col. 2.
    Ahicchatra. § 555 (Sainyodyogap.): V, 19, 599 (among

    the localities covered by the troops of the Kaurava army).

    Puranic Encyclopedia

    ☞ p. 18, col. 1.
    AHICCHATRA . This was the capital of the state Ahi-

    cchatra which Droṇa got from Drupada, the King of

    Pāñcāla.
    ☞ p. 18, col. 1.
    AHICCHATRA (M). A state under the sovereignty of

    King Pāñcāla. On the completion of his studies under

    Droṇa Arjuna brought before his preceptor King Dru-

    pada as a captive in discharge of the duty he owed to

    him as his master. Drupada then gave the state of

    Ahicchatra to Droṇa and got his release. (M.B., Ādi

    Parva, Ślokas 73 to 76, Chapter 137).

    Mahābhārata Cultural Index

    ☞ p. 622, col. 2.
    Ahicchatra m.: Name of a country.

    A. Location: In the northern Pāñcāla,

    to the north of Bhāgīrathī (bhāgīrathyāham

    uttare (rājā)) 1. 128. 12; the town Ahic-

    chatrā was in this country (evaṃ rājannahic-

    chatrā purī) 1. 128. 18. B. Epic events:

    Droṇa, after dividing the Pāñcāla country

    into southern and northern Pāñcālas and

    after handing over the former to Dru-

    pada and retaining the latter for himself,

    repaired to the territory Ahicchatra (ahic-

    chatraṃ ca viṣayaṃ droṇaḥ samabhipadyata

    1. 128. 17, 10-12, 15; (2) The army of

    the Kauravas gathered for the war spread

    far and wide beyond Hāstinapura to far

    off lands which included Ahicchatra (na

    hāstinapure rājann avakāśo 'bhavat tadā/

    … ahicchatraṃ kālakūṭaṃ … / … eṣa deśaḥ

    suvistīrṇaḥ … babhūva kauraveyāṇāṃ balena

    susamākulaḥ) 5. 19. 28, 30-31.