• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    ahiṃsra

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 101.
    ahiṃsra mfn. (-sraḥ-srā-sraṃ) Innocuous, innocent, harmless. f. (-srā) The name of a plant, commonly Kurkavali: see karkaṭā.

    E. a neg. and hiṃsrā injurious: than which there is none more so.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 79, col. 2.
    ahiṃsra (sraḥ-srā-sraṃ) a. Harmless.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 109, col. 3.
    A-hiṃsra, as, ā, am, innocuous, innocent, harm-

    less; (am), n. harmless behaviour; (ā), f., N. of the

    plant Momordica Cochinchinensis, Spreng, (commonly

    called Kūrkavāli.)

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 219, col. 1.
    ahiṃsra a. Harmless, innocent; Ms. 4. 246.

    — sraḥ, srā N. of a plant (kulika).

    — sraṃ Harmless behaviour, innocence; Ms. 1. 29.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 57.
    ahiṃsra a. = ahiṃsaka.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 125, col. 2.
    a-hiṃsra mfn. innocuous, harmless, Kauś.; KātyŚr. &c.
    ☞ p. 125, col. 2.
    a-hiṃsra n. harmless behaviour, Mn. i, 29

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 83, col. 1.
    ahiṃsra

    mfn. (-sraḥ-srā-sraṃ) Innocuous, innocent, harmless.

    f. (-srā) The name
    of a plant, commonly Kurkavali: see karkaṭā.

    E. a neg. and hiṃsrā in-
    jurious: than which there is none more so.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 302.
    ahiṃsra a. Harmless, innocent; Ms.4.246. -sraḥ, -srā N. of a plant (kulika Mar. phaḍyā nivaḍuṃga or karkaṭī) -sram Harmless behaviour, innocence; Ms.1.29.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 574.
    ahiṃsra

    1) adj. nicht verletzend, harmlos, ungefährlich KAUŚ. 137. KĀTY. ŚR. 2, 2, 12. M. 4, 246. n. subst. nicht verletzendes Wesen (Art und Weise zu sein): hiṃsrāhiṃsre M. 1, 29.

    — 2) f. ā N. einer Pflanze, Momordica cochinchinensis Spreng. (kulika), RĀJAN. im ŚKDR.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 156, col. 2.
    ahiṃsra

    — 1) Adj. nicht verletzend , harmlos GAUT. 9,73. ungefährlich.

    — 2) f. ā capparis sepiaria Mat. med. Cactus Opuntia BHĀVAPR. 1,144. NIGH. PR. und *Momordica_cochinchinensis Spreng.

    — 3) n. kein verletzendes — , mildes Wesen.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 583, col. 2.
    ahiṃsra tri0 na hiṃsraḥ . 1 hiṃsāśīlabhinne . “ahiṃsrodama-
    dānābhyāṃ jayet svargaṃ tathā vrataḥ” manuḥ “hiṃsrāhiṃsre
    mṛdukrūre dharmmādharmmāvṛtānṛte . yadyasya so'dadhātsarge
    tattasya svayamāviśat” manuḥ . “hiṃsrāhiṃsre mṛdukrūre
    dharmmādharmmāvṛtānṛte . te eva pratipadyante sṛjyamānāḥ
    punaḥ punaḥ” śā0 bhā0 smṛtiḥ . (kulekhāḍā) 2 kulikavṛkṣe
    pu0 rājava0 .